SERA LA - traduction en Danois

• vil være den
• vil blive den
• vil være det

Exemples d'utilisation de Sera la en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce que la saison 5 sera la dernière?
Og er sæson 5 overhovedet den sidste?

Nos jeux de mode sont grands avec eux sera la dernière dans les tendances qui prennent le temps de se vêtir.
Vores mode spil er store med dem vil være den sidste i de tendenser, der tager sig tid til at klæde.

la longueur de la jambe sera la même que la largeur du barbecue,
hvis benlængde vil være den samme som bredden af grillen,

Je pense que cette mesure sera la plus efficace
Jeg tror, det vil blive den mest effektive foranstaltning,

qui, comme nous le savons, sera la dernière, a bénéficié de nombreux avantages par rapport à ses prédécesseurs.
som som vi ved, vil være den sidste, modtog en række fordele i forhold til sine forgængere.

La plupart des analystes s'accordent pour dire que cette campagne sera la plus coûteuse de l'histoire.
Flere eksperter forventer, at denne valgkampagne vil blive den dyreste i USA's historie.

la consommation de chocolat sera la même à travers la communauté,
chokoladeforbruget naturligvis vil være det samme inden for Fællesskabet,

La condition principale pour laquelle un traitement de pancréatite dans une maison sera la plus réussie est la régularité des substances qui précèdent
Den væsentligste betingelse for hvilken behandling af pancreatitis i et hjem, vil være den mest succesfulde er regelmæssighed de foregående stoffer

la température du sol et de l'eau sera la même.
vandets temperatur vil være det samme.

mais l'extension sera la même.
men udvidelsen vil være den samme.

nous avons quasiment toujours l'impression que cette relation sera la bonne.
føler vi næsten altid, at dette forhold vil være det gode.

votre site d'injection particulière sera la plus confortable pour vous.
din særlig injektionsstedet vil være den mest behageligt for dig.

tout le temps qu'il croit que bientôt sera la prochaine"grande victoire";
al den tid, han mener, at snart vil være den næste" store gevinst";

On spécule beaucoup sur ce qui sera la prochaine grande nouveauté dans le digital.
Vi sætter konstant spørgsmålstegn ved, hvad der vil blive det næste store inden for innovation.

la saison 8 de Homeland sera la dernière.
Homeland sæson 8 ville blive den sidste.

Je l'ai revue au moment de l'acheter sans savoir… que, ce sera la dernière.
Jeg forestillede mig, at hun købte den uden at vide, at det du ved, ville blive den.

Envie de connaître quelle couleur sera la plus en vogue pour la décoration d'intérieur durant cette nouvelle année?
Vil du gerne vide, hvilke 16 farver, der vil være det hotte indenfor dekoration i dette år?

Regardez pour voir quelle méthode de retrait sera la plus commode
Tjek hvilken udbetalingsmetode, der vil være den mest bekvemme og passende,

Si nous buvons une bouteille de 300$ ou un vin valant 10$ la« griserie» sera la même.
Om vi drikker en flaske på 300 kr eller 10 kr vin- den er det samme;

de juger quelle forme sera la bonne pour tout le monde.
hvilken form der vil være den rigtige for alle.