SERMENT - traduction en Danois

• løfte
• eden
• sværge
• edsaflæggelse
• ed
• oath
• edsforbund
• troskabsed
• embedsed
• edsaflaeggelse

Exemples d'utilisation de Serment en Français et leurs traductions en Danois

Honorez le serment de votre ancêtre.
Ær det løfte, Deres forfædre gav mine.

Le serment et la promesse, c'est exactement ce que vous vivez.
Lover og lover… det er som man tager det.

Si nous prêtons serment, alors nous sommes plusieurs.
Hvis vi skal aflægge ed, er der nogen, der bør gå herop.

Oui, le serment est simple.
Ja, løftet er simpelt.

Tu sais que tu es sous serment.
Husk, du taler under edsansvar.

J'ai fait un serment.
Jeg indgik en aftale.

Je ne veux pas qu'elle rompe son serment.
Jeg vil helst ikke bryde hendes aftale.

Ces mots sont mon serment.
Det her ord er min troskab.

Vous êtes tenu par le serment… mon Père.
De er bundet af tavshedsløftet.

Levez-vous et prêtez-lui serment".
Rejs jer og sværg ham troskab.

Son cousin, Haitham ben Tarek, a prete serment comme nouveau dirigeant.
Hans fætter Haitham bin Tariq al-Said er indsat som ny leder.

J'ai prêté serment! Serment!
Jeg har aflagt en ed.

Tomes 1 a et 1b Le serment de l'épée.
A og 1b 1a og 1b hældes en spatelspids brunsten.

J'aimerais que tu écrives ton serment.
Jeg ville ønske, du skrev dine bryllupsløfter.

À la maison, j'écrivais mon serment.
Jeg har været hjemme og skrive mine bryllupsløfter.

Tu ne peux pas rompre un serment.
Du kan ikke bryde pagten.

Et j'ai tenu ce serment, jusqu'à aujourd'hui.
Det løfte har jeg holdt- lige indtil nu.

Il a fini par briser ce serment.
Han endte med at bryde det løfte.

J'ai prêté serment devant Dieu de l'aimer,
Jeg gav Gud et løfte, at elske hende, at beskytte hende,

Le serment a été fait par des sujets loyaux du pays qui ont tous déclaré que le titre de Sa Majesté était juste!
Eden der blev aflagt af loyale undersåtter overalt i landet, som erklærede… Hans Nådes titel som retfærdig og god!