SERMON - traduction en Danois

• prædiken
• tale
• prædikenen
• den prædiken
• søndagsprædiken
• bjergprædikenen

Exemples d'utilisation de Sermon en Français et leurs traductions en Danois

Demain c'est dimanche. Les hommes attendent un sermon.
Mændene forventer at blive prædiket for.

On n'a pas besoin d'un sermon.
Vi har ikke brug for bibelstudier!

Tout, mais pas un sermon sur l'harmonie conjugale.
Jeg kan stå noget men et foredrag om ægteskabelig harmoni.

C'est fini, le sermon?
Er du færdig med at prædike?

Pièce de la Nativité- Sermon- Dîner.
Krybbespil gudstjeneste middag.

Tous ceux qui avaient entendu le sermon du.
Da alle havde hørt messe.

Ce n'est pas plus un mystère que la fin d'un sermon.
Døden er ikke mere mystisk end et punktum efter en sætning.

Earp, je ne suis pas venu pour entendre un sermon.
Earp, jeg tog ikke med for at høre dig prædike.

Arthur Dimmesdale livre son sermon de jour d'élection avec la ferveur et l'énergie nouvellement trouvée- beaucoup disent que c'est le meilleur sermon qu'il a jamais donné.
Arthur Dimmesdale leverer sit valgdagen prædiken med iver og nyfundne energi- mange siger det er den bedste prædiken, han nogensinde har givet.

s'il est là, j'aimerais en tenir compte dans mon sermon.
han skal vil jeg gerne tage højde for det i min tale.

une période de silence qui incluait une prière, et un sermon qui faisait plusieurs fois mention de Dieu.
en tid med stilhed der omfattede en bøn, og en prædiken der nævnte Gud adskillige gange.

Le sermon que nous avons entendu était tout à propos d'inclusion et de compassion, avec des références et des… exemples très actuels.
Den prædiken vi hørte handlede om integration og medfølelse, med meget aktuelle referencer og eksempler.

Le service dominical de l'Église de Scientologie se compose d'une lecture du Credo de l'Église de Scientologie, d'un sermon basé sur les écrits du fondateur de la Scientologie, L.
Scientology kirkens søndagssamlinger består af en læsning af Scientology kirkens trosbekendelse, en prædiken baseret på skrifter af Scientologys grundlægger, L.

Un prêtre catholique d'une paroisse rurale de la province de l'Est de la Zambie a été expulsé du pays pour un sermon où il aurait affirmé qu'en….
En katolsk præst fra et sogn i Zambias østlige landdistrikt er blevet udvist af den zambiske regering grundet en søndagsprædiken i hvilken han angiveligt prædikede,….

Le service dominical de l'Église de Scientologie se compose d'une lecture du Credo de l'Église de Scientologie, d'un sermon basé sur les écrits du fondateur de la Scientologie, L.
Scientology kirkens søndagssamling består af en oplæsning af Scientology kirkens trosbekendelse, en prædiken baseret på skrifter fra Scientologys grundlægger L.

plus jamais il ne s'endormirait au milieu du sermon.
han skulde aldrig mere sove fra Prædikenen.

La tradition du sermon est très précieuse, parce nous avons besoin de conseils, de moralité et de réconfort-- et les religions le savent.
Tradition med prædikener er enormt værdifuld, fordi vi har brug for vejledning, moral og trøst-- og religioner ved det.

Il dit alors:"Ce sermon sur l'unité que nous venons d'entendre est le sermon le plus fervent
Han sagde så:” Denne prædiken om enhed var den mest glødende, jeg har hørt

Cette idée se fondait plus sur un sermon moraliste que sur des preuves scientifiques dans le chef de l'OMC
Det var et forslag baseret på moralsk prædiken i stedet for videnskabelig dokumentation fra WHO,

Lorsque j'ai commencé mon sermon, les membres du gang se sont mis à siffler,
Da jeg begyndte at prædike, begyndte bandemedlemmerne at hyle som katte