SERT - traduction en Danois

• skal bruges
• tjener
• serverer
• fungerer
• anvendes
• nytter
• hjælper
• danner
• gavner
• bliver brugt
• kan bruges

Exemples d'utilisation de Sert en Français et leurs traductions en Danois

Car rien ne sert de nier la différence qui existe.
Det kan ikke nytte noget at ignorere, at der er den forskel.

Il sert sur la frégate Kamchatka qui navigue au Danemark,
Han tjente på fregatten Kamchatka, som sejlede til Danmark,

Elle sert cependant à la préparation à la deuxième expédition.
Det fungerede imidlertid som forberedelse til anden ekspedition.

S'il ne poursuit jamais, à quoi cela sert?
Hvis den aldrig gælder i praksis, hvad nytte er den så til?

Au début, Heka Dental sert de dépôt dentaire ordinaire.
I starten fungerede Heka Dental som et almindeligt dentaldepot.

Portable, se plie bien, sert pendant des années.
Mobile, spred godt, tjene i årevis.

Pour l'instant"fin" ne sert à rien.
Det" arrangement" I har i øjeblikket kan ikke nytte noget.

A quoi sert le numéro de série à l'intérieur?
Hvad skal du bruge projektnummeret til derinde?:?

Voltaren: à quoi ça sert, quand l'utiliser et ses effets secondaires.
Voltaren: Hvad er det til, hvornår du skal bruge det og bivirkninger.

À quoi sert les Apps?
Hvad er meningen med apps?

Ginger: à quoi ça sert, doutes communs et recettes.
Ingefær: hvad er det til, fælles fordele og opskrifter.

Que sert de t'ennuyer, cher Lecteur?
Hvad gør dig bange, kære læser?

Rien ne sert de battre le fer froid.
Der er intet formål i at hamre på koldt jern.

À quoi sert la télécommande intégrée?
Hvad kan den indbyggede fjernbetjening?

Sa ne sert à rien de boire.
Det nytter ikke noget at pive.

Ça sert à rien.
Det gør ingen forskel.

Ply peuplier coquille sert un ton chaleureux et ouvert.
Lags poppel shell giver varme, åben tone.

On sert l'Afghanistan sur un plateau à Haqqani, merde!
Vi giver Haqqani Afghanistan på en platte. Pis med det!

Choisissez un courtier de confiance qui sert des clients dans plus de 170 pays.
Vælg en pålidelig mægler som servicerer kunder i over 170 lande.

Mais à quoi cela te sert-il de les posséder?
Men hvad gavn har du af det?