Exemples d'utilisation de Ses questions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses questions se rapportaient en général à des sujets scientifiques dont il ignorait à peu près totalement les derniers progrès appliqués aux besoins pratiques de la vie.
Hans spørgsmål drejede sig mest om videnskabelige forhold, han var næsten helt ukendt med videnskabens sidste fremskridt og den måde, hvorpå de anvendtes i det daglige.Comme Patch ne répond pas à ses questions et semble lui faire obstacle,
Et étant donné que Patch ne répond pas à ses questions et semble se mettre sur son chemin,
Siden Patch ikke vil svare på hendes spørgsmål og ser ud til at stå i vejen for hende,Par contre, il réfléchit, et réfléchit profondément, comme ses questions aux scribes et aux docteurs de la loi le prouvèrent une semaine plus tard.
Men han tænkte, og tænkte dybt, som det fremgår af hans spørgsmål til de skriftkloge og lærere en uge senere.Ses questions ont montré qu'il comprenait la matière,
Hans spørgsmål viste, at han forstod emnet, forstået Talk,Patch ne répondant pas à ses questions et se mettant dans son chemin, elle doit essayer de trouver les réponses.
Siden Patch ikke vil svare på hendes spørgsmål og ser ud til at stå i vejen for hende, bliver hun nødt til selv at finde svarene.Ses questions- comment Stonehenge a été construit, pourquoi son emplacement choisi
Hans spørgsmål- hvordan var Stonehenge bygget, hvorfor blev dens placering valgtComme Patch ne veut pas répondre à ses questions, mais se met toujours sur son chemin,
Siden Patch ikke vil svare på hendes spørgsmål og ser ud til at stå i vejen for hende,Juste répondre en ligne à toutes ses questions, et il va répondre à votre question une pensée,
Bare besvare online på alle hans spørgsmål, og han vil besvare dit AOC est tranchante sur ses questions, mais la féliciter obscurcit un vrai problème avec notre congrès.
AOC er skarp på hendes spørgsmål, men roser hende tilslører et reelt problem med vores kongres.C'est justement cet élément national crucial que je ne retrouve pas dans l'introduction écrite de Mme Schroedter à ses questions.
Netop dette vigtige indenrigske element savner jeg i fru Schroedters skriftlige indledning til hendes spørgsmål.le garçon a commencé à répondre à ses questions.
erfaring begyndte drengen at svare på hendes spørgsmål.le jeune homme décida de répondre à ses questions.
tæt på sig igen, valgte han at svare på hende spørgsmål.avr 25, à ses questions sont en effet des questions que vous devriez considérer….
april 25, på hendes spørgsmål er faktisk était impressionnée de voir les Témoins de Jéhovah répondre à toutes ses questions avec la Bible.
var imponeret over at Jehovas Vidner kunne svare på alle hendes spørgsmål ved hjælp af Bibelen.Il a joué cette personne ordinaire, par conséquent toutes ses questions étaient comme celles d'un homme ordinaire.
Han spillede det almindelige menneske; og derfor var hans spørgsmål som det almindelige menneskes.la commissaire n'a pas répondu valablement à ses questions.
kommissæren gav tilstrækkeligt svar på hendes spørgsmål.Par ses questions, la juridiction de renvoi demande à la Cour l'interprétation à la fois de l'article 5,
Med sine spørgsmål har den forelæggende ret både anmodet Domstolen om en fortolkning af artikel 5,Toutes ses questions vous disent qu'il se compare sans cesse au maître de cette maison,& tout ce qu'il trouve de mortifiant pour lui dans ce parallèle aiguise sa vanité en la révoltant.
Alle hans Spørgsmaal siger dig, at han sammenligner sig med Ejeren af dette Hus, og alt, hvad han under denne Sammenligning finder ydmygende for sig, oprører Un homme à Cork m'a hurlé ses questions et au moment où j'ai suggéré que sa version du
En mand i Cork råbte sine spørgsmål til mig, og ikke så snart havde jeg antydet,
