SI C'EST JUSTE - traduction en Danois

• hvis det bare er
• hvis det kun er
• hvis det er rigtigt
• hvis det er lige

Exemples d'utilisation de Si c'est juste en Français et leurs traductions en Danois

Si c'est juste à côté de votre lit,
Hvis det er lige ved siden af din seng,

Si c'est juste une amitié, une relation amicale,
Hvis det bare er et venskab, et venligt forhold,

Si c'est juste un gros chat ordinaire, s'il y a une explication logique, le DDA ne sera pas remis en cause, pas vrai?
Hvis det bare er en stor kat… Hvis der er en naturligforklaring, så er detektoren frikendt, ikke?

surtout si c'est juste avant une grande date.
især hvis det er lige før en stor dato.

Mais si c'est juste pour quitter le gang,
Men hvis det bare er fordi du vil ud af banden,

Peau de pétrole sera totalement ruine votre journée, surtout si c'est juste avant une grande date.
Oil hud vil helt ruiner din dag, især hvis det er lige før en stor dato.

Si c'est juste un officiel de batterie de remplacement que vous êtes après, sans le chargeur
Hvis det bare er en officiel udskiftning af batteri, du leder efter, uden

c'est la ménopause ou si c'est juste l'année où j'ai eu", a-t-elle déclaré.
det er overgangsalderen, eller hvis det bare er året jeg har haft", forklarer hun.

Merci de me dire si cette durée est un bug, ou alors si c'est juste temporaire, bonne continuation sur Madwin.
Tak for at fortælle mig, om denne varighed er en fejl, eller hvis det bare er midlertidigt, held og lykke med Madwin.

Peu importe si c'est juste une nuit de froid avec des amis
Det gør ikke noget hvis det er bare en chill nat med venner

Si c'est juste trop ennuyeux,
Hvis det er bare for kedeligt,

Si c'est juste une pop-up, vous pourriez ont été réorientées sur certains site douteux,
Hvis det er bare en pop-up, du kunne have blevet Omdirigeret fra nogle tvivlsomme hjemmeside,

Oui, si c'est juste cette fois ou il est une chose,
Ja, hvis det var bare denne ene gang

un appel téléphonique sera une question urgente, ou si c'est juste quelqu'un appeler à vous raconter les derniers potins.
et telefonopkald vil være en hastesag, eller hvis det er bare nogen ringer for at fortælle dig den nyeste sladder.

rien qui ne devrait vraiment vous déranger si c'est juste une escapade de week-end.
ikke noget, der bør virkelig gider dig, hvis det er bare en weekend.

surtout si c'est juste un pantalon de survêtement.
især hvis det er bare sweatpants.

Même si c'est juste pour un mois, Nous sommes sûrs
Selv om det er bare i en måned, Vi er sikker på,

Je m'en fous si c'est juste ou pas, je leur accorde le bénéfice du doute.
Jeg er ligeglad med, om det er rigtigt eller forkert, jeg giver dem tvivlen til fordel.

J'ignore si c'est juste moi mais je ne comprends même pas ce que tu cherches à dire.
Jeg ved ikke om det bare er mig, men jeg kan ikke engang forstå hvad jeg selv mener.

Je ne sais pas si c'est juste dans mon esprit, mais je sens qu'avec ça en moi les sensations contre mon g-spot sont augmentés.
Jeg er ikke sikker på, om det er bare i mit sind, men jeg føler at med det i mig er fornemmelserne mod min g-spot forøget.