SI C'EST PAS - traduction en Danois

• hvis det ikke er
• hvis det ikke bliver
• det er jo
• hvis det ikke var

Exemples d'utilisation de Si c'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Si c'est pas déprimant ça?
Hvis ikke dét er deprimerende?

Si c'est pas passé mercredi, je l'emmène.
Hvis ikke det er sket senest onsdag, tager vi den derfra.

Et si c'est pas trop te demander, prendre ton micro. Je l'ai.
Hvis ikke det er for meget besvær så tag din mikrofon med.

Désolée si c'est pas le bon endroit.
Jeg undskylder hvis det er ikke det rigtige sted.

Si c'est pas déprimant…?
Hvis ikke dét er deprimerende?

Si c'est pas une chèvre le conducteur du taxi.
Hvis ikke det er en gadesælger, så er det taxachaufføren.

Et qui est-ce qui nous a donné vie, si c'est pas toi?
Hvem skaber livet, hvis ikke det er dig?

Si c'est pas sur ma tête.
Hvis det ikke skal det..

Si c'est pas joli?
Men den her er sød ik?

Allez savoir si c'est pas inconscient!
Find ud af om der er nogen bevidstløse!

Si c'est pas de la mauvaise foi ça,
Hvis dette ikke er den rette tro,

Si c'est pas le Doc'!
Hvis det ikke er Dok!

Et si c'est pas le cas?
Og hvis den ikke gør?

Remarque :excusez moi si c'est pas le bon forum!
Undskyld Undskyld Undskyld, hvis dette ikke er det rigtige forum!

Si c'est pas réducteur ça….
Men hvis det ikke reducerer….

Si c'est pas tout simplement.
Hvis den ikke simpelthen.

Si c'est pas moi, c'est qui ta cible?
Hvis du ikke er efter mig, hvad er opgaven så?

Si c'est pas joli?
Er det ikke fint?

Et si c'est pas fini?
Hvad, hvis den ikke er forbi?

Rentre la tête dedans et tu verras si c'est pas un mangeur d'hommes.
Prop dit skide hoved derind, og se om det er en menneskeæder.