Exemples d'utilisation de Si c'est pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Si c'est pas mon vieux copain.
Wenn das nicht mein alter Freund ist.Si c'est pas dans un magazine féminin.
Si c'est pas le célèbre artiste de rue.
Wenn das nicht unser berühmter Straßenkünstler ist.Si c'est pas pour le territoire, à quoi bon?
Wenn es nicht um Territorium geht, um was dann?Désolé si c'est pas politiquement correct.
Tut mir leid‚ wenn das nicht politisch korrekt ist.Si c'est pas une méchanceté.
Wenn es nicht boshaft ist.Dépêchez-vous d'arriver. Si c'est pas possible.
Kommen Sie so schnell wie möglich her, aber wenn es nicht geht.Si c'est pas mon vieil ami.
Wenn das nicht mein alter Freund ist.Même si c'est pas facile à encaisser.
Auch wenn das nicht leicht ist.Si c'est pas lui, c'est toi, Chuck.
Wenn nicht der, dann du, Chuck.Et si c'est pas drôle, ça ne m'intéresse plus.
Und wenn es keinen Spaß macht, bin ich nicht interessiert.Si c'est pas génial.
Na, das ist doch grossartig.Si c'est pas mignon?
Ach, ist das nicht süß?Ouais, et si c'est pas le cas?
Ja, was ist wenn nicht?Si c'est pas mon vieil ami… toi!
Hey, wenn das nicht mein alter Freund ist… du!Si c'est pas joli,?
Nein, ist das nicht niedlich?Si c'est pas un rêve, alors je débloque.
Also ist es kein Traum, Si c'est pas eux, c'est moi.
Wenn sie das nicht hätten, hätte ich es.Si c'est pas le cas?
Und wenn's nicht hinhaut?Si c'est pas obligatoire.
Wenn das hier keine Pflichtveranstaltung ist.
