SI C'EST PAS - traduction en Suédois

• om det inte är
• om det inte var
• om den inte är
• om det inte blir

Exemples d'utilisation de Si c'est pas en Français et leurs traductions en Suédois

Si c'est pas la bonne, tu lui files rien.
Om den är fel, betala inte.

Si c'est pas une chance qu'on te croise.
Fan om inte det betyder tur att ni kom förbi.

Que fait-il ici, si c'est pas Peter Pan?
Vad gör han här om han inte är Pan?

Si c'est pas le cas, on est foutus.
För om det inte gör det… är vi alla körda.

Si c'est pas le mauvais moment.
Om det inte är olägligt.

Si c'est pas dans le dico, ça ne compte pas!.
Om det inte finns i ordlistan räknas det inte!.

Si c'est pas toi, alors ça cache quelque chose.
Om inte. så ligger nåt annat bakom.

Si c'est pas le célèbre artiste de rue.
Om det inte är den kända gatukonstnären.

Je suis désolé si c'est pas le bon moment.
Jag är ledsen om det är dålig tidpunkt.

Et si c'est pas le cas?
Om den inte gör det då?

Et si c'est pas le cas?
Tänk om det inte gör det?

Ne le dis pas si c'est pas vrai.
Säg inte det om du inte är det..

Si c'est pas le cas… laisse-la tranquille.
Om inte måste du låta henne vara.

Écoutez et dites-moi si c'est pas ce qui nous arrive.
Lyssna och säg om inte det här beskriver det som händer nu.

Si c'est pas là, vous devrez y aller plus tard.
Om du inte går nu, så måste du gå någon annan gång.

Si c'est pas pour le territoire, à quoi bon?
Om det inte handlar om territorier, vad handlar det då om?.

Et si c'est pas des clients, mais des trafiquants de drogue? Des trafiquants?
Tänk om de inte är kunder, utan knarkhandlare?

Même si c'est pas le bon.
Även om det är fel kille.

Dites-moi si c'est pas mignon.
Säg mig om det här är för vitsigt.

Si c'est pas le cas… il devrait.
Gör han inte det, så borde han fanimej göra det..