SI ON PEUT - traduction en Danois

• hvis vi kan
• om man
• hvis man
• hvis jeg må
• hvis vi kunne
• når man
• hvis jeg måske

Exemples d'utilisation de Si on peut en Français et leurs traductions en Danois

Regardez si on peut avoir un peu de lumière.
Se om du kan få tændt noget lys.

Je vais voir si on peut en trouver sur amazon….
Jeg må se om jeg kan finde dem på Amazon.

Je ne sais pas si on peut survivre à un autre choc comme ça.
Jeg ved ikke, om vi kunne overleve et slag sådan.

Voyons si on peut faire démarrer ce vieux sèche-cheveux.
Lad os se, om vi ikke kan få den gamle hårtørrer til at virke.

Si on peut dire mieux.
Kan man sige det pænere.

Pour se détendre… Si on peut dire!
Afslappende, hvis man kunne sige det!

Voir si on peut obtenir autre chose.
Hør, om de kan give os noget andet.

Si on peut en rêver, ça peut exister.
Intet er umuligt. Hvis det kan drømmes, kan det gøres.

Mais si on peut avoir plus au même prix….
Men når man kan få 4 til samme pris….

Si on peut, c'est bien de dormir un peu dans l'avion.
Godt at man kan sove lidt i flyveren.

Si on peut appeler ça une pochette….
Hvis det kan kaldes en kæde….

Si on peut appeler cela une réponse.
Kan man kalde det et svar.

Je ne sais pas si on peut parler de processus d'écriture.
Jeg ved ikke om man kan sige der har været én skriveproces.

Si on peut appeler cela une aide.
Man kan da godt kalde det hjælp.

Allons voir si on peut trouver quelqu'un à qui parler.
Lad os se om vi kan finde en at tale med.

Je me demandais si on peut arrêter ma surveillance.
Jeg tænkte, om vi kunne droppe mine vagter.

Si on peut voler, alors il faut jaillir.
Hvis du kan flyve, sa stig op.

Et si on peut apprendre la haine,
Hvis de kan lære at hade,

Je vais demander si on peut se limiter à une seule grossesse.
Jeg vil spørge, om det kan være begrænset til en enkelt graviditet.

Si on peut appeler ça une fête.
Man kan dårligt kalde det en fest.