SI ON RESTE - traduction en Danois

• hvis vi bliver
• hvis vi holder
• hvis vi er
• hvis du bor
• hvis man forbliver
• hvis vi står

Exemples d'utilisation de Si on reste en Français et leurs traductions en Danois

Si on reste, on est morts! Tu saisis?
Hvis vi bli'r her, så dør vi?.

Si on reste trop longtemps,
Hvis vi bliver her længe nok,

Rabais si on reste 3 nuits ou plus.
Der gives rabat, hvis man overnatter tre nætter eller mere.

Si on reste là une semaine,
Hvis vi skal blive her hele ugen,

Si on reste vraiment immobiles
Hvis du er rigtig stille

Si on reste ici, on risque de tous disparaître.
Men bliver vi her, finder de måske ingen af os..

On vous est reconnaissant de nous protéger mais si on reste.
Vi værdsætter, at l beskytter os, men hvis vi skaI bIive her.

Si on reste ici, la Section V m'ordonnera de te tuer.
Hvis vi bliver så meget som en time til, får jeg ordre til at likvidere dig.

Si on reste ensemble, qu'on fait le show à la mi-temps,
Hvis vi holder sammen, kan vi lave halvlegsshowet… vinde kampen

Si on reste quelques jours, qu'on enquête
Hvis vi bliver et par dage mere,

Si on reste ici assez longtemps, je serai bien obligé d'arrêter
Hvis vi bliver hernede, bliver jeg sgu nødt til at holde mig fra sprutten,

On songera à cet expédient si on reste plus longtemps au Texas.
Det må nok også overveje at få gjort, hvis vi er meget længere tid i Texas.

Si on reste dans un pays plus de 183 jours(6 mois)
Hvis du bor i et andet land i mere end 6 måneder om året( 183 dage),

On sait tous les deux que si on reste ici… on finira comme les deux personnes qu'on hait le plus.
Vi ved begge, at hvis vi bliver ender vi med, at blive ligesom dem, vi hader mest.

Donc, si on reste dans sa vie de famille,
Så hvis man forbliver i familielivet, bebyrdet,

Parker, si on reste là, on va geler
Hvis vi bliver heroppe, Parker,

ce qui peut s'avérer embêtant si on reste plus d'une semaine.
som kan være irriterende, hvis du bor længere end en uge.

les deux autres aient une chance. Si on reste tous ici, la nuit va venir, on sera tués.
de to andre skal have en chance, og hvis vi bliver her, dør vi, når natten falder på.

il y en aura encore sûrement plein si on reste ensemble.
vi får masser af skæve dage, hvis vi bliver sammen.

Je ne promets pas qu'on s'en sortira vivants, mais si on reste, on mourra.
Jeg kan ikke love, at vi kommer ud i live, men hvis vi bliver, dør vi..