ON RESTE ENSEMBLE - traduction en Danois

• vi holder sammen
• vi bliver sammen
• vi er sammen

Exemples d'utilisation de On reste ensemble en Français et leurs traductions en Danois

On reste ensemble.
Vi holder os samlet.

On reste ensemble à parler de la vie.
Vi er der sammen for at snakke om livet.

On reste ensemble.
Vi skal blive sammen.

On reste ensemble.
Bliv sammen.

On va la chercher et on reste ensemble, d'accord?
Vi leder efter hende. Bliver sammen, okay?

Si on reste ensemble, on survivra.
Hvis vi bliver her sammen, overlever vi..

On reste ensemble.
Hold jer sammen.

On reste ensemble.
Vi tilbringer den sammen.

On reste ensemble? Maintenant, nous ne sommes plus obligés?
Skal vi blive sammen, nu da vi ikke behøver det?

On reste ensemble? demandais-je.
Må de bo sammen? spurgte jeg.

On reste ensemble, ce soir?
Vil du være sammen i aften?

C'est des conneries. Il faut qu'on reste ensemble.
Vi er nødt til at blive sammen!

Quoi qu'il arrive, on reste ensemble.
Hvad end der sker, så bliver vi sammen.

Le mieux c'est qu'on reste ensemble.
Det er bedst at holde sammen.- Okay.

Il vaut surement mieux qu'on reste ensemble.».
Det er nok det bedste, hvis vi skal forblive sammen".

C'est un emmerdement… mais c'est ce qui fait qu'on reste ensemble.
Den er skideirriterende, men den holder sammen på os.

Après hier soir, on reste ensemble.
Vi holder os sammen efter i går.

Il faut juste qu'on reste ensemble.
Vi skal bare holde sammen.

Si on reste ensemble, qu'on fait le show à la mi-temps,
Hvis vi holder sammen, kan vi lave halvlegsshowet… vinde kampen

il y en aura encore sûrement plein si on reste ensemble.
vi får masser af skæve dage, hvis vi bliver sammen.