ON RESTE ENSEMBLE - traduction en Espagnol

• permanezcamos juntos
• seguir juntos
• estemos juntos
• nos quedamos juntos
• vamos juntos
• permanecer unidos
• permanecer juntos
• estamos juntos
• sigamos juntos
• permanecemos juntos
• seguimos juntos
• permaneceremos juntos
• nos quedamos juntas

Exemples d'utilisation de On reste ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

On ira bien si on reste ensemble.
Estaremos bien mientras permanezcamos juntos.

Le mieux c'est qu'on reste ensemble.
Es mejor seguir juntos.

On reste ensemble parce qu'on sait ça.
Estamos juntos porque sabemos eso.

On reste ensemble, on montre un front unifié.
Permanecer juntos, presentar un frente unidos.

D'une certaine façon, je me suis retrouvé à me battre pour qu'on reste ensemble.
De alguna forma he terminado peleando para que estemos juntos.

Il veut qu'on reste ensemble.
El quiere que permanezcamos juntos.

Viens chez moi, on reste ensemble.
Vienes conmigo, nos quedamos juntos.

On reste ensemble sur ça.
¡Oigan! Estamos juntos en esto.

On reste ensemble.
Hay que permanecer juntos.

On reste ensemble.
Sigamos juntos.

Reconnais que je ferais tout pour qu'on reste ensemble!
Sólo acepta que haré lo que sea para que estemos juntos.

Alors, une femme là-dehors aime vraiment qu'on reste ensemble.
Entonces hay una mujer ahí fuera que está muy interesada en que permanezcamos juntos.

Nous serons mieux si on reste ensemble.
Estaremos mejor si nos quedamos juntos.

On reste ensemble.
Permanecemos juntos.

On reste ensemble.
Permanecer juntos.

Et on reste ensemble même si je sais
Y estamos juntos incluso aunque sepa

Je veux… que ça dure entre nous. Qu'on reste ensemble.
Quiero… que esto que tenemos dure que sigamos juntos.

Ta mère veut qu'on reste ensemble.
Tu madre quiere que estemos juntos.

Je veux qu'on reste ensemble.
Quiero que permanezcamos juntos.

On reste ensemble.
¡Seguimos juntos!