SIGNALENT QU' - traduction en Danois

• rapporterer at
• siger at
• signalerer at

Exemples d'utilisation de Signalent qu' en Français et leurs traductions en Danois

Tandis que sur le premier regard, cette extension de navigateur peut sembler légitime de nombreux utilisateurs d'ordinateurs signalent qu'ils ont installé Solid Savings contre son gré,
Mens på første Søg denne Browserudvidelse kan forekomme legitim mange computerbrugere rapporterer, at de har installeret Solid Savings ufrivilligt

devraient se donner signalent qu'ils ont besoin des soins appropriés,
bør give sig selv rapporterer, at de kræver ordentlig pleje,

et certains utilisateurs signalent qu'il gère les contenus de mieux
og nogle brugere rapporterer, at det lykkes indhold bedre

avec de nombreux utilisateurs signalent qu'il est peut-être aussi extrême à la racine des cheveux comme la testostérone.
med masser af brugere, rapporterer, at det er måske så alvorlig til hårgrænsen som testosteron.

avec de nombreux utilisateurs signalent qu'il est peut-être aussi extrême à la racine des cheveux comme la testostérone.
med mange brugere rapporterer, at den er muligvis som yderlighed til hårgrænsen som testosteron.

Internet Explorer signalent qu'un logiciel publicitaire s'est infiltré dans votre ordinateur
Internet Explorer signalerer at en adware infiltreret din computer og er allerede begyndt

ПaддokoM, qui signalent qu'en 1512, toujours le même infatigable henri viii qu'florence a acheté 2000 ensembles d'armures légères(16 shillings par kit), et un an plus tard, il y a 5 000 à milan.
Paddock, som rapporterede, at der i 1512 samme utrættelige henry viii kun i firenze købte 2000 sæt af lette rustning( 16 shillings pr sæt), og et år senere yderligere 5.

Nombreux utilisateurs signalent qu'ils ont leur PC infecté par ce moteur de recherche intrusive,
Mange brugere rapporterer at de har deres PC inficeret med denne indgribende søgemaskine,

Les indications d'utilisation signalent qu'avec une injection imprécise, une solution de chlorure de calcium peut tomber directement sous la peau,
Indikationer for brug advarer om, at ved inkorrekt injektion kan calciumchloridopløsning falde direkte under huden, hvilket kan føre

Certains utilisateurs signalent qu'en effectuant un simple redémarrage,
Nogle brugere rapporterer det ved at lave en simpel genstart,

Plusieurs États membres signalent qu'ils s'acquitteront, dans une large mesure, de leur obligation de réaliser des économies d'énergie en maintenant
En række medlemsstater anfører, at de vil opfylde størstedelen af deres forpligtelser til at gennemføre besparelser ved at videreføre

Des entreprises signalent qu'elles sont succès avec la transformation numérique efforts.
Af virksomheder rapporterer, at de er succes med digital transformation indsats.

Ils signalent qu'ils ont SG-1.
De signalerer, at de har SG-1.

Instructions pour l'utilisation, les examens signalent qu'il s'agit d'une combinaison de médicaments qui est conçu pour traiter l'hypertension.
Instruktioner til brug, anmeldelser rapporterer, at dette er et kombinationslægemiddel, der er designet til at behandle hypertension.

Utilisateurs signalent qu'il est assez difficile
Brugere rapporterer, at det er ganske vanskeligt

Les rapports signalent qu'un pilote de l'Escadrille a conduit quatre réfugiés hors du territoire occupé, sous le tir nourri des canons antiaériens.
Rapporterne siger, at en pilot fløj fire franske flygtninge ud af det besatte område under kraftig beskydning.

Certains utilisateurs signalent qu'ils rencontrent des problèmes pour envoyer une photo à leurs contacts pour des raisons inconnues.
Der er nogle brugere, der rapporterer, at de har problemer med at sende et billede til kontakter af ukendte årsager.

Les infos signalent qu'une activité solaire accrue a provoqué des fluctuations dans le champ magnétique terrestre.
Nyhederne siger, at øget solaktivitet har forårsaget udsving i Jordens magnetfelt.

Certains participants au programme Insider signalent qu'ils ne parviennent plus à enregistrer de fichiers dans Word, Excel et PowerPoint.
Nogle Insiders rapporterer, at de ikke længere kan gemme filer i Word, Excel og PowerPoint.

Certains utilisateurs signalent qu'ils ne se rappellent pas nécessairement l'installer,
Nogle brugere rapporterer, at de ikke nødvendigvis huske at installere det,