SIMPLEMENT LAISSER - traduction en Danois

• bare lade
• bare forlade
• blot lade
• blot efterlade

Exemples d'utilisation de Simplement laisser en Français et leurs traductions en Danois

vous pouvez simplement laisser le champ de note vide.
kan du bare undlade at udfylde notefeltet.

mais tout simplement laisser le temps faire le travail pour vous.
men ganske enkelt bare lade tiden lave arbejdet for dig.

est de suivre nos instructions et simplement laisser cet outil pour le faire est le travail,
er at følge vores instruktioner og bare lade dette værktøj til at gøre det job,

notamment refuser de payer ou simplement laisser Facebook à la recherche de pâturages plus verts avec Google+,
herunder nægter at betale eller bare lade Facebook i jagten på grønnere græsgange med Google+,

ensuite soit les manœuvrer vers votre propre point de vue ou simplement laisser le sujet à un point où ils n'ont plus rien à dire.
derefter enten manuelt at manøvrere dem mod eget synspunkt eller bare forlade emnet på et punkt, hvor de ikke har noget mere at sige.

vous pouvez simplement laisser le champ vide.
du kan bare lade feltet stå tomt.

vous pouvez simplement laisser l'option expirer
kunne du bare lade optionen udløbe

vous pourriez simplement laisser l'option expirer
kunne du bare lade optionen udløbe

Vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur la mer depuis le confort de votre lit pendant les jours ou vous pouvez simplement laisser le bruit des vagues vous apporter les rêves les plus sereins dans la nuit.
Du kan nyde en fantastisk havudsigt fra komfort i din seng i løbet af de dage, eller du kan bare lade lyden af bølgerne bringe dig de mest fredfyldte drømme om natten.

des symptômes pourrait simplement laisser un signe quand il n'importe quelle application automatiquement crash
symptomerne kunne bare holde et tegn, når det enhver applikation automatisk nedbrud

ce débat par nous, Européens, avec plus de détermination, et nous ne devons pas simplement laisser les intérêts régionaux ou nationaux prendre le dessus.
som vi må have med i denne forhandling som europæere med større kraft og ikke blot overlade det til lokale eller nationale interesser at gøre en sag ud af det.

le prix de l'actif sous-jacent évolue contre vous, vous pouvez simplement laisser l'option devenir caduque.
prisen på det Underliggende aktiv bevæger sig mod investor, kan det simpelthen lade mulighed for at bortfalde.

criminels pourraient ne pas se sentir obligés de récupérer les données, et pourrait simplement laisser codé.
til at afkode filer, som cyberkriminelle kan ikke føle dig forpligtet til at dekryptere filer, og ville bare lade dem være som de er.

Ou bien nous voulons construire cet espace et pas simplement laisser une belle phrase dans le Traité
Enten ønsker vi at skabe det område og ikke bare lade det være en smuk sætning i traktaten,

vous pouvez simplement laisser l'ordinateur dans une autre pièce
kan du bare forlade computeren i et andet rum

Ou simplement laissez un de nos Experts en informatique vous offrir un checkup initial gratuit- cela a une valeur de 69 EUR!
Eller blot lad en af vores venlige IT eksperter giver dig et komplet og GRATIS PC sundhedstjek- til en værdi af 499 DKK!

Mais non: il les a simplement laissés à leurs propres murmures, reproches et plaintes.
Nej- han har simpelthen overladt dem til deres egne beklagelser og knurren.

Si vous avez des amis éleveurs, alors oui, mais simplement laissé l'homme et personne ne rien donner.
Hvis du har venner opdrættere, så ja, men blot forlod manden, og ingen vil give noget.

vous utiliser nos instructions de suppression manuelle ou tout simplement laissez tout le travail pour un outil antimalware, tel que SpyHunter.
du bruger vores manuel fjernelse anvisninger eller bare lade alle arbejde for en antimalware tool, såsom SpyHunter.

En fait, nous ne l'avions pas du tout caché, mais simplement laissé là où il était tombé dans l'espoir qu'un passant infortuné tomberait dessus avant qu'on ait même remarqué son absence.
Vi havde faktisk slet ikke gemt det, men havde simpelthen ladet det ligge hvor han faldt, i håb om at en uheldig forbipasserende ville støde på det, før nogen overhovedet bemærkede at han var forsvundet.