Exemples d'utilisation de Sixième tiret en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
S'agissant des utilisations mentionnées aux troisième et sixième tirets du point 6 ci-dessus,
Hvad angår de anvendelser, der er nævnt i tredje og sjette led i præmis 6 ovenfor,Au paragraphe 4, troisième, quatrième et sixième tirets, le Parlement demande
I afsnit 4, tredje, fjerde og sjette led, kræver Parlamentet,deuxième et sixième tirets, ainsi que de l'article 31 du règlement(CE) n° 1257/1999.
stk. 1, første, andet og sjette led, samt artikel 31 i forordning( EF) nr. 1257/1999.cinquième et sixième tirets, et au paragraphe 1,
nr. i, første, tredje, fjerde, femte og sjette led, og nr. ii, og belobene i stk. 1,des garanties offertes conformément à l'article 14 paragraphe 1 deuxième alinéa cinquième et sixième tirets.
af typen af det fremstillede produkt, af vurderingen af risici og af de garantier, der gives i henhold til artikel 14, stk. 1, andet afsnit, femte og sjette led.à savoir pour les utilisations mentionnées aux troisième et sixième tirets du point 6 ci‑dessus.
nemlig for de anvendelser, der er nævnt i tredje og sjette led i præmis 6 ovenfor.au chapitre IX point 47, deuxième, cinquième et sixième tirets.
i kapitel IX, nr. 47, andet, femte og sjette led, i bilag I til direktiv 64/433/EOEF.Le sixième tiret est supprimé.
Sjette led udgår.Le sixième tiret concernant la Lituanie est modifié comme suit.
Sjette led vedrørende Litauen ændres således.Au premier alinéa, les tirets suivants sont insérés après le sixième tiret.
I første afsnit indsættes efter sjette led.Au paragraphe 1, le sixième tiret est remplacé par le texte suivant.
Stk. 1, sjette led, affattes således.La deuxième phrase du sixième tiret est remplacée par le texte suivant.
Sjette led, andet punktum, affattes saaledes.Au point 3, le sixième tiret est remplacé par le texte suivant.
Punkt 3, sjette led, affattes således.Au point c, le tiret suivant est ajouté après le sixième tiret.
I litra c indsaettes foelgende som syvende led.Sixième tiret, les termes« médiateur des Communautés européennes» sont remplacés par les termes« médiateur européen»;
Sjette led, ændres» De Europæiske Fællesskabers Ombudsmand« til» Den Europæiske Ombudsmand«.Monsieur le Président, nous avons le même problème technique avec le sixième tiret du paragraphe 15.
Hr. formand, vi har det samme tekniske problem med punkt 16, sjette led.la phrase suivante est ajoutée à la fin du sixième tiret.
tilføjes følgende sætning sidst i sjette led.À l'actuel sixième tiret, les termes"la Communauté européenne du charbon et de l'acier," sont supprimés;
Udgår i det nuværende sjette led" Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,".visées à l'article 3, sixième tiret, de la directive 76/308/CEE du Conseil,".
der er nævnt i artikel 3, sjette led, i Rådets direktiv 76/308/EØF.".Madame le Président, plus la combinaison du troisième et du sixième tiret, plus le 1, le 3 et le 4 de mon amendement.
Fru formand, plus kombinationen af den tredje og sjette tankestreg plus 1, 3 og 4 i mit ændringsforslag.
