SOCRATE - traduction en Danois

• sokrates
• socrates

Exemples d'utilisation de Socrate en Français et leurs traductions en Danois

les gestionnaires ignorent Socrate perle de sagesse-« la dépense non examinée ne mérite pas encourir»!
i nogle områder af erhvervslivet, ledere ignorere Socrates' perle af visdom-" ureflekteret bekostning ikke er værd at pådrage sig"!

Dans ce rêve cependant, Socrate me semblait très fâché,
I denne drøm kom Sokrates dog hen til mig

socratique est une pratique philosophique développée par Socrate où l'interlocuteur est amené, par le biais de questions portant sur un sujet particulier, à découvrir la vérité sur quelque chose.
Socratic Method er en filosofisk praksis udviklet af Socrates, hvor der gennem spørgsmål om et bestemt emne ledes samtaleren til at opdage sandheden om noget.

Tout comme Socrate estimait qu'il fallait créer une tension dans l'esprit
Ligesom Sokrates mente, at det var nødvendigt at skabe en spænding i sindet, så enkeltpersoner kan stige

Mais l'espoir renaît lorsqu'on entend Socrate révéler que, venu au monde avec de nombreux vices,
Men hvor håbefuldt at høre Socrates egen oplevelse af at han havde kommet

Les deux Eusebio di Cesarea que Socrate école Ils ont écrit
Både Eusebius Socrates Skole skrev, at Jesu grav var

Platon, élève de Socrate et professeur d'Aristote,
Platon, elev af Sokrates og lærer af Aristoteles,

Pythagore ne fut pas compris, et Socrate, et Jésus, et Luther,
Pythagoras blev misforstået, og Socrates, Jesus, Luther, Copernicus, Galileo

quand on croit que Socrate a développé la méthode de débat socratique pour encourager ses étudiants à réfléchir plus profondément aux questions philosophiques et politiques.
hvor Sokrates er mest menes at have udviklet den sokratiske debatterende metode for at opmuntre sine elever til at tænke dybere over filosofiske og politiske spørgsmål.

tel que le philosophe grec Socrate est supposé avoir pensé.
som det siges at den gamle græske filosof Sokrates lærte.

Thales a créé une philosophie de la nature, et Socrate- morale, Platon était le père de la dialectique.
Thales har skabt en naturfilosofi, og Socrates- moral, Platon var far til dialektik.

elles n'ont pas commis l'ancien Socrate athénien qui a été reconnu coupable de corrompre la jeunesse, et pourquoi?
det argument, hvis de ikke begå den gamle athenske Sokrates, der blev dømt for korrumperende for ungdommen, og hvorfor?

Déjà presque toute la région du bas ventre était froide; découvrant son visage[car il se l'était couvert], Socrate dit et ce furent là les derniers mots qu'il prononça:« Criton,
Kulden var nu næsten nået op omkring lænden, og idet Sokrates afdækkede sit ansigt- det var nemlig tildækket- sagde han, og det var det sidste,

Socrate Electronics est l'un des meilleurs fabricants et fournisseurs d'éclairage extérieur en Chine autres,
Socreat Electronics er en af de bedste Kina Andre udendørs belysning producenter og leverandører, udstyret med god 5 års garanti

interroge comme Socrate;
vil spørge som en Sokrates;

Étant donné les meilleures estimations des dates de naissance de ces trois philosophes, Socrate serait de l'ordre de 20,
I betragtning af det bedste skøn i forhold til datoerne for fødslen af disse tre filosoffer, Sokrates ville være omkring 20,

La contradiction apparente de la conclusion d'Hippias arrivant et Socrate, est que les deux documents,
Den tilsyneladende selvmodsigelse i den konklusion at der ankommer Hippias og Socrates, er, at begge dokumenter,

Il y a des anecdotes sur Socrate durant les guerres grecques,
Der er historier om Sokrates under de græske krige,

charmer par sa beauté, sans doute Socrate eût expliqué qu'il faut aimer les laides
saa havde formodentlig Socrates forklaret hende, at man bør elske de Stygge, og at hun aldeles ikke

Socrate et ses successeurs, Platon
Sokrates og hans efterfølgere, Platon