Exemples d'utilisation de Sommation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La sommation ne peut pas faire l'objet de recours administratif, l'employeur ayant toutefois la faculté de présenter une réclamation auprès du Directeur de Province.
Notre Parti et le Comité exécutif central du congrès des Soviets ont repoussé cette sommation qui émane visiblement des partisans de Kalédine,
Både vort parti og sovjetkongressens centraleksekutivkomité har afslået dette ultimatum, som tydeligt stammer fra Kaledins,Il implémente le schéma classique de soustraction/ sommation, il peut être assemblé à partir d'un amplificateur opérationnel.
Det implementerer det klassiske subtraktion/ summeringsschema, det kan samles på basis af en operationsforstærker.La sommation était lue à voix haute en espagnol
Ultimatummet blev læst højt på spanskL'utilisation du clavier se fait par commutation entre PC, sommation de la souris et déplacement du curseur d'un bord à l'autre du bureau.
Brug af tastaturet sker ved at skifte mellem PC, musesummen og flytte markøren fra den ene kant af skrivebordet til en anden.Sommation de la consommation d'eau de tous les appareils connectés à la fois,
Summering af vand forbrug af alle enheder tilsluttet på en gang,celui-ci ne pouvait raisonnablement se dispenser de répondre à cette sommation« à comparaître»!
multiplication, sommation, etc.
multiplikation, summering osv.Guarini visée à Wallis parmi les quelques autorités de son mathématiques- tous deux étaient impliqués dans la sommation à l'infini.
Guarini nævnt Wallis blandt de få myndigheder for hans matematik- både var involveret i summering til uendelig.Pourquoi ne pas tirer sur eux plutôt que d'adresser des tirs de sommation?
Hvorfor så ikke sigte efter målet i stedet for at skyde med spredehagl?Autres mélangeurs sommation qui peuvent utiliser les DSP peuvent rencontrer des problèmes tels que les erreurs basée sur l'horloge et artefacts de signal mathématiquement non apparentés,
Andre opsummering mixere, der udnytter DSP kan løbe ind i problemer såsom ur-baserede fejl og matematisk uafhængige signal artefakter,Étant la sommation sur l'ensemble des nouveaux véhicules lourds à émission nulle
de clarté à vos mixages par sommation analogique.
klarhed til dine mix via analog opsummering.Hardy intérêts couvert de nombreux sujets de mathématiques pures- analyse diophantienne, sommation des séries divergentes,
Hardy's interesser dækket mange emner af ren matematik- Diophantine analyse, sammenlægning af forskellige serier,La troisième- la connexion à des négociations, les deux nucléaires alliés des états-unis de l'otan, la France et le royaume-uni- avec la sommation des capacités nucléaires de trois pays, a déclaré kopoTчeHko.
Den tredje forbindelse til forhandlingerne af de to nukleare allierede i NATO- frankrig og england- med summen af potentiale i de tre lande, sagde korotchenko.avec des amis quand les forces armées ont ouvert le feu sur son véhicule sans sommation.
Cheveux Mauvais soins pendant quelques années, conduisant à des changements significatifs dans la peau de la tête du cuir chevelu des cheveux à la suite de dommages sommation, une longue période est pas accompagnée de symptômes cliniques.
Forkert hårpleje i et par år, hvilket fører til betydelige forandringer i huden i hovedbunden hår som følge af skader summation, er lang tid ikke ledsaget af kliniske symptomer.Par exemple, en marchant le chiot ne peut pas obéir à la sommation du maître et de sentir l'esprit de liberté,
For eksempel, mens du går hvalpen ikke kan adlyde mesterens tilsigelse og føle frihedens ånd,La sommation constitue le moyen par lequel l'Inspecteur du Travaü enjoint l'employeur ne respectant pas une disposition législative
Pålægget er det middel, hvorved arbejdsinspektøren pålægger en arbejdsgiver, der ikke overholder en specifik eller generel lovLa saisie exécutoire est exécutée sans sommation, en vertu d'une ordonnance autorisant l'exécution,
Eksigibel arrest foretages uden indkaldelse i henhold til en beslutning, hvorved fuldbyrdelsen anerkendes,
