SOURCE QUI - traduction en Danois

• kilde der
• ressource der
• home som
• kilder der
• kilden der
• fjeder der

Exemples d'utilisation de Source qui en Français et leurs traductions en Danois

Nous enregistrons les informations concernant la source qui vous a renvoyé vers un sondage(par exemple un lien sur un site internet
Vi opbevarer oplysninger om den kilde, der henviste dig til en spørgeundersøgelse( f. eks. et link på en website

J'ai reçu un e-mail d'une source qui m'a envoyé cette image satellite.
Jeg har fået en e-mail fra en kilde, som sendte mig dette satelit billede.

Ils ont puisé à une source qui, lorsqu'il remplisse leur part du contrat,
De har fået adgang til en strømkilde som, hvis de opfylder sin del af aftalen,

Vous serez en mesure de différencier la source qui est votre point fort
Du vil være i stand til at skelne, hvilken kilde er din stærke kulør

La source qui remplit le réservoir d'eau est détenue par les voisins(anglais ci-dessus)
Kilden, som fylder vandtanken er ejet af naboerne( engelsk ovenfor),

Images est la source qui peut recréer vos souvenirs que vous aviez dans les temps passés.
Billeder er den kilde, som kan genskabe dine minder, som du havde i de sidste tider.

Et que de tes racines il surgisse une source qui est cachée en terre
Og åbn under dine rødder en kilde, som er skjult i jorden,

Sa conclusion dépend essentiellement de la source qui révèle les faits
Dens konklusion afhænger i høj grad af den kilde, der afslører fakta

Chaque membre des Elohim, incarne et personnifie un aspect/qualité de Source qui est nécessaire dans l'art de la Création,
Hvert eneste medlem af Elohim legemliggør& personificerer et aspekt/en kvalitet af Kilden, som der er brug for i Skabelsens,

Ok la source qui m'a refilé ces photos,
Den kilde, der gav mig de her sagde,

FFmpeg: outil gratuit et open source qui peut être utilisé pour encoder des signaux vidéo et audio pour une distribution sur Steam.
FFmpeg- gratis, open source-værktøj, som kan bruges til kodning af video og lyd til brug på Steam.

Mentionner clairement la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé.
At nævne kilden, som peger direkte til det tilsigtede indhold takket være en hyperlink-tekst.

Ils préfèreront d'acheter auprès de la source qui les a donnés l'information en premier.
Og hvem er bedre at købe fra så den kilde, som har afgivet oplysningen i første omgang.

On lui a demandé de révéler le nom de la source qui lui a fourni, peut-être illégalement des informations secrètes.
Hun blev bedt om at afsløre navnet på kilden, som gav hende hemmelige informationer.

Si vous ne trouvez pas la source originale, vous devez la citer à travers la source qui vous y a conduit.
Hvis du ikke kan finde den oprindelige kilde, citerer du den gennem den kilde som ledte dig til den oprindelige kilde.

Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre, puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabil.
Og til at drikke vil de vil få en kop iblandet ingefær, fra en kilde, som kaldes for Salsabil.

IPods ne doit pas être connectée à la source qui doit être infectées par le virus.
IPods må ikke forbindes til de kilder, som burde være inficeret af virussen.

disque dur est monté, en tant que source qui l'alimente.
er det muligt at ødelægge det stativ, som harddisken er monteret på, som den kilde, der føder den..

c'était notre décision d'être séparé de notre Source qui doit être corrigée;
som det var vores beslutning at være adskilt fra vores Kilde, som må korrigeres;

Com est considéré comme peu fiable domaine de publicité, ainsi qu'une source qui peut être utilisé pour distribuer des logiciels tiers.
Com anses for at være en upålidelig reklame domænet, samt en kilde, som kan bruges til at distribuere tredjeparts software.