SOURCE QUI - traduction en Italien

• fonte che
• sorgente che
• di origine che
• source che

Exemples d'utilisation de Source qui en Français et leurs traductions en Italien

La première source qui nous invite à puiser dans ces profondeurs, c'est la Parole de Dieu.
La prima sorgente che ci invita ad addentrarci in queste profondità è la Parola di Dio.

Permettez que votre spiritualité boive á la source qui est Christ,
Lasciate che la vostra spiritualità si disseti alla fonte che è Cristo,

Le centre est la source qui ne peut pas être saisie
Il centro è la risorsa che non può essere presa

On lui a demandé de reveler le nom de la source qui lui a fournit,
le e' stato chiesto di rivelare il nome del confidente che le ha dato,

Ces sites gardent les adresses IP de connaître la source qui aime télécharger des films torrent.
Questi siti mantengono gli indirizzi IP di conoscere l'origine che ama scaricare film torrent.

Monsieur, ils ne seront pas repérés par le système mais nous avons une source qui assure qu'ils sont déjà sur place.
Signore, risulteranno invisibili al sistema, ma abbiamo un informatore che sostiene che queste persone sono già qui.

La Fonte della Fata Morgana a été construite par Bernardo Vecchietti entre 1573 et 1574 sur une source qui a été trouvée dans les propriétés entourant sa villa Il Riposo, sur les pentes de la colline Fattucchia.
La Fonte della Fata Morgana fu edificata da Bernardo Vecchietti tra il 1573 e 1574 su una fonte che si trovava nelle proprietà che circondavano la sua villa"Il Riposo", alle pendici del colle di Fattucchia.

d'une source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540 × 1012 hertz
in una determinata direzione, di una sorgente che emette un irraggiamento monocromatico di frequenza 540 1012 hertz e la cui intensità energetica in

nous puisons à la source qui est l'image même de la Très Sainte Trinité gravée dans le coeur de l'homme depuis la création.
attingiamo alla fonte che è l'immagine stessa della Santissima Trinità scolpita nel cuore dell'uomo sin dalla creazione.

baigner la partie malade à la source qui jaillit là où la statue de la Vierge aurait été retrouvée enfouie dans le marais après les Guerres de Religion.
fare il bagno la parte interessata alla sorgente che sgorga in cui la statua della Vergine è stato trovato sepolto nella palude dopo le guerre di religione.

Une source qui, en coulant continuellement en vous, vous pousse avec l'urgence de l'amour,
Una fonte che, mentre sgorga perennemente in voi stesse,

Cependant, une source qui a travaillé de longue date pour les Rothschild affirme que Son et le fondateur de Microsoft Bill«Vaccinez-les» Gates ont construit en commun un grand réseau de bunkers souterrains à Karuizawa au Japon.
Tuttavia, una fonte che ha lavorato per tanto tempo con iRothschilddice cheSone il fondatore di MicrosoftBill Gatesil"Vaccinatore" hanno costruito insieme una granderete di bunker sotterraneia Karuizawa, in Giappone.

De cette grotte jaillit une source qui a désaltéré Elisabeth
Da questa grotta sgorga una sorgente che dissetò Elisabetta

Le côté gauche est votre appareil de source qui fournit des données qui doivent être transférées
Il lato sinistro è il dispositivo della sorgente che fornisce i dati che devono essere trasferiti,

J'ai été envoyé des photos par une source qui affirme que la Chine sortira images Hi Res prises par l'orbiteur de la Lune Chang'e-2,
Mi è stato inviato alcune immagini da una fonte che sostiene la che Cina sarà il rilascio di immagini Hi-Res prese dall'orbiter Luna Chang'e-2,

Cependant, comme nous respectons le mystère de la source qui nous a engendrés
Eppure, poiché rispettiamo il mistero della fonte che ci ha generato,

est un type de photomicroscopie qui emploie une source qui transmet les longueurs d'onde infrarouges de la lumià ̈re pour voir une image de l'échantillon.
à un tipo di microscopia leggera che usa una sorgente che trasmette le lunghezze d'onda infrarosse di indicatore luminoso per osservare un'immagine del campione.

les extensions que vous avez installées à partir d'une source qui n'est pas le Chrome Web Store.
individuare le estensioni che hai installato da una fonte che non è il Chrome Web Store.

il a pris des rites de fécondité à côté d'une source qui coule au milieu de la forêt qui recouvrait la zone.
sorge ora la chiesa, si tenevano riti di fertilità accanto a una sorgente che sgorgava nel mezzo della foresta che ricopriva la zona.

vous devez indiquer aussi la source qui correspond au format(mono
dovresti scegliere una sorgente che corrisponde al formato(mono