SOUSCRIPTEUR - traduction en Danois

• abonnent
• abonnenten
• forsikringstageren
• underwriter
• investoren

Exemples d'utilisation de Souscripteur en Français et leurs traductions en Danois

expert en sinistres, souscripteur, ou vous cherchez un nouveau défi passionnant de courtier?
justeringsanordningen, Underwriter, eller mægler på udkig efter en spændende ny udfordring?

Il est inscrit en petits caractères que le souscripteur s'engage à verser une somme de l'ordre de 1 200 euros/an pendant 3 ans.
Det fremgår, med småt, af skemaet, at man med en underskrift binder sig til at betale EUR 1212 pr. år for en 3-årig periode.

Le souscripteur d'une option peut être confronté à des pertes(illimitées)
Sælgeren af en option kan stilles overfor( ubegrænsede) tab,

Un particulier ou une banque qui participe à un échange financier international et est le souscripteur d'un contrat tel qu'un prêt.
En person eller en bank, der deltager i international finansiel udveksling, og er underskriver af en kontrakt som lån.

B Le souscripteur est entièrement responsable de toute fausse information
B Abonnenten er fuldt ansvarlig for eventuelle falske oplysninger

En tant que souscripteur d'assurance, vous serez chargé de l'analyse d'un risque assurable
Som en forsikring underwriter, du vil blive opkrævet med at analysere en forsikres risiko

D Le Souscripteur accepte et autorise le Site web à obtenir
D Abonnenten accepterer og godkender hjemmesiden for automatisk at hente

A Le Souscripteur autorise le Site web et/ ou toute autre entité sous les instructions du site web,
Abonnent erklæringer A Abonnenten bemyndiger webstedet og/eller enhver anden enhed under instruktioner på hjemmesiden til at overvåge,

Si un souscripteur envoie une communication
Hvis en abonnent sender en personlig kommunikation

enquêtes d'opinion, il peut être demandé à un souscripteur du Site de fournir des informations afin de participer.
afstemninger, kan abonnenten af sitet blive bedt om at give oplysninger med henblik på at deltage.

Lorsqu'un Souscripteur de ce Site demande à accéder à des pages web sur le serveur du Site
Når en abonnent på sitet anmoder om adgang til websider fra sitets web-server

Le fond des demandes de remboursement du souscripteur fondées sur des demandes non satisfaites ne sera pas pris en compte si le souscripteur(en tant que membre premier,
Berettigelsen af abonnentens krav om tilbagebetaling på grundlag af udækkede anmodninger vil ikke blive behandlet hvis abonnenten( som First Medlem, sådan som defineret nedenfor)

En utilisant le Site, le Souscripteur accepte d'être lié par ces termes et conditions sans que FCA ne puisse être tenu responsable de la disponibilité des applications ou des contenus fournis au Souscripteur par les Réseaux Sociaux.
Ved at anvende Siden accepterer Abonnenterne at være bundet af disse yderligere vilkår og betingelser, og FCA er ikke ansvarlig for applikationernes tilgængelighed og/eller indhold leveret til Abonnenterne af de Sociale Netværk.

Risques des options écrites La garantie que le souscripteur d'une option doit conserver donne une couverture d'assurance pour les pertes de cours,
Risikoen ved at sælge optioner( gå kort) Sikkerheden, som sælgeren af en option skal stille, giver en vis dækning for kurstab, men udelukker ikke,

Si la garantie posée par le souscripteur n'est plus suffisante, le souscripteur doit alors fournir une garantie complémentaire(par exemple en versant de l'argent) ou fermer des positions.
Hvis sikkerheden, der stilles af sælgeren, ikke længere er tilstrækkelig, skal sælgeren stille ekstra sikkerhed- for eksempel ved at indbetale penge- eller lukke positioner.

on offre un nouveau type d'emprunt, où le souscripteur ne revoit jamais son capital,
udbød en ny form for lån, hvor långiver aldrig fik hovedstolen tilbage,

Le souscripteur mettra en œuvre des politiques et des procédures pour
Gennemføre politikker og procedurer for at forhindre uautoriseret brug af brugernavne og adgangskoder, og vil straks underrette abonnenten ved mistanke om, at brugernavn

Ceci est selon Celeste Buitendag, souscripteur chez SHA Underwriters spécialiste,
Dette er i overensstemmelse med Celeste Buitendag, underwriter på SHA Specialist Underwriters,

en acceptant le présent Contrat, le Souscripteur consent expressément à la fourniture de services pendant toute la période de retrait et le Souscripteur reconnaît expressément qu'il/ elle perd expressément son droit à tout retrait
ved at acceptere denne aftale giver abonnenten hermed udtrykkeligt tilladelse til levering af ydelser i tilbagetræknings perioden, og abonnenten anerkender udtrykkeligt, at han/ hun udtrykkeligt mister sin ret til enhver tilbagekaldelses-/

l'essentiel de celui-ci est qu'il détermine votre risque de telle sorte que le souscripteur peut comprendre
men kernen i det er, at det bestemmer din risiko, således at underwriter kan regne ud,