SOUTIENDRAIENT - traduction en Danois

• vil støtte
• ville støtte

Exemples d'utilisation de Soutiendraient en Français et leurs traductions en Danois

environ 1 pour cent soutiendraient un président de l'Egypte qui serait frère musulman.
Alexandria" billiger" Det Muslimske Broderskab og godt 1 procent støtter en broderskabs-præsident i Egypten.

Comme indiqué, des études de toxicité à doses répétées chez deux espèces(dont l'une non-rongeur) pour une durée minimale de deux semaines soutiendraient généralement tout essai clinique d'une durée jusqu'à deux semaines.
Som vist understøtter toksicitetsundersøgelser af gentagen dosis på to arter( én ikke-gnaver) med en minimal varighed på to uger generelt alle kliniske forsøg med en varighed på op til to uger.

conservateurs confondus) soutiendraient une séparation bancaire totale, à la Glass-Steagall.
på tværs af alle partier, støttede en fuld Glass/Steagall-opdeling af de britiske banker.

déclarer ensuite qu'ils le ou la soutiendraient malgré tout car il ou elle faisait partie de leur famille politique.
hun var medlem af deres politiske familie, ville de støtte dem alligevel.

Une hotline et une adresse mail ont été créés pour que les patriotes coopératifs puissent dénoncer les personnes qui ne soutiendraient pas l'action du gouvernement tout en travaillant dans une administration publique.
De har oprettet en telefonlinje og en e-mail, hvor« samarbejdende patrioter» kan anmelde personer, som ikke støtter regeringen og som arbejder i den offentlige sektor.

en grandissant, ils seraient de bons amis et se soutiendraient mutuellement.
de ville fortsætte med at være gode venner og støtte hinanden hele deres liv.

les autres marionnettes politiques du Cartel ont tenté d'assurer l'immunité à tous ceux soutiendraient leurs actes malhonnêtes
Ashcroft og de andre politiske marionetter for kartellet med et pennestrøg at sikre immunitet for alle, der støttede deres skrupelløse handlinger

De telles relations seraient profitables aux populations et aux pays, elles soutiendraient le développement et la coopération sur la base de l'égalité entre États
De vil støtte udvikling og samarbejde baseret på lighed mellem lande og indgåelse af alliancer og aftaler med lande på alle kontinenter.

les États-Unis ne soutiendraient pas le protocole de Kyoto.
præsident Bushs erklæring om, at USA ikke ville støtte Kyoto-protokollen.

les contribuables allemands soutiendraient Opel de cette manière s'il n'y avait pas une élection aussi importante dans dix jours.
væddemål med mig om, hvorvidt tyske skatteborgere ville støtte Opel så massivt, hvis ikke der var så vigtigt et valg om 10 dage.

les retraités des 24 autres États membres me soutiendraient aussi, car le parti politique européen est cher au cœur de la population.
så ville pensionisterne fra de øvrige 24 EU-medlemsstater også støtte mig, fordi et politisk parti på europæisk plan ligger befolkningen meget på sinde.

à partir desquelles les marines étrangères soutiendraient des armées, destinées à obliger la coalition du pivot à déployer des forces terrestres,
hvor flåder udefra vil støtte hære for at tvinge kernelandets allierede til at sprede deres landstridskræfter og forhindre dem i

équipements semi-conducteurs, et soutiendraient la croissance de toute la chaîne de valeur de l'industrie des semi-conducteurs pendant une longue période.
dele og udstyrsindustrier og støtte væksten i hele halvlederindustriens værdikæde i lang tid

Soutenez votre enfant dans le Fremdelphase en lui donnant la sécurité et la sécurité.
Støt dit barn i Fremdelphase ved at give ham sikkerhed og sikkerhed.

Soutenez notre développement rural
Støt vores udvikling af landdistrikter

Ralliez les troupes et soutenez votre équipe avec votre montage photo!
Saml tropperne, og støt dit hold med din fotomontage!

Τreau; Donates- Soutenez ce projet avec quelques petits dons.
Tyr; Donerer- Støt dette projekt med nogle små donationer.

Dans toute guerre entre le civilisé et le sauvage, soutenez le civilisé.
I enhver krig mellem det civiliserede menneske og vildmanden, støt den civiliserede.

Soutenez les rythmes de sommeil naturels de votre corps en vous couchant
Støt din krops naturlige sovrytmer ved at gå i seng

Soutenez vos apprenants avec les dernières technologies,
Støt dine studerende med den sidste nye teknologi,