SUBVERSIF - traduction en Danois

• undergravende
• nedbrydende
• subversiv
• samfundsnedbrydende

Exemples d'utilisation de Subversif en Français et leurs traductions en Danois

ne voir dans la misère que la misère(au lieu d'y voir le côté révolutionnaire, subversif, qui renversera la société ancienne).
elendighed kun er elendighed( i stedet for at se den revolutionære, nedbrydende side, der vil omstyrte det gamle samfund).

déformé ou simplement subversif, bien qu'il ne se situe pas nécessairement sur le terrain politique.
projekter, som er uhæderlige, misfremstillede eller simpelthen undergravende, omend ikke nødvendigvis i politisk forstand.

je ne me souviens pas exactement comment je me sentais libéré et subversif en conséquence.».
læste min første tegneserie, men jeg kan huske præcis, hvordan befriet og undergravende jeg følte som et resultat.”.

Il tente de créer des« bons moments» comme ceux représentés dans le film japonais Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki, et un peu d'humour subversif, inspiré par Les Simpson et Pee-wee's Playhouse (en)[3].
Han forsøger at inkludere" smukke" øjeblikke som dem i Hayao Miyazaki film Min Nabo Totoro, og nogle undergravende humor, inspireret af komedie serier som The Simpsons og Pee-Wee s Playhouse.

je suis peut-être subversif, mais il semble qu'une autre personne ignore le règlement,
at jeg er en rebel, men der er vist nogle, som ikke har kendskab til forretningsordenen,

son traité était subversif de la foi chrétienne,
hans afhandling var undergravende for den kristne tro,

Car la plus grande perversion réside certainement dans cette alliance objective entre l'internationalisme capitaliste et l'internationalisme subversif ou marxiste, pour imposer des niveaux de décisions qui passent au-dessus des nations,
For den største perversion ligger utvivlsomt i denne objektive alliance mellem den kapitalistiske internationalisme og den samfundsnedbrydende eller marxistiske internationalisme, med henblik på at påtvinge os nogle beslutningsniveauer, der er uden for rækkevidde af nationerne,

Mesdames et Messieurs, ceux qui cherchent à étiqueter comme anti-italien, subversif et communiste quiconque demande des règles sur la communication
Som forsøger at kalde alle for antiitalienere, samfundsomstyrtere og kommunister, der kræver et sæt regler for kommunikation

Elle a été le berceau de tous les mouvements subversifs pendant le 19 ème siècle.
Det har været kilden til hver undergravende bevægelse i det 19. århundrede.

Il a servi de moteur à tous les mouvements subversifs du XIXe siècle;
Den har været drivfjederen i samtlige samfundsundergravende bevægelser gennem det nittende århundrede;

Voron, mercenaires venus d'Algérie, il a publié drone subversive;
Voron, lejesoldater fra Algeriet, udstedte han undergravende drone;

À cause d'une'conduite subversive'.
På grund af undergravende adfærd.

Les mosquées sont des havres sûrs pour les recrutements de djihadistes et les projets subversifs.
Moskeer er sikre havne for jihadisters rekruttering og undergravende projekter.

Elle a été le ressort principal de tous les mouvements subversifs au XIXème siècle.
Det har været kilden til hver undergravende bevægelse i det 19. århundrede.

vous n'êtes pas subversifs.
du ikke er undergravende.

Générateur de mots-clefs subversifs.
Optag udtale af subversiver subversiver.

Peut-être plus subversive.
Måske mere overfladisk.

A Seth, à sa vision subversive et à ses inspirations.
For Seth, hans subversive vision og dem, der har inspireret til den.

Je ne suis pas une subversive.
Jeg er ikke ballademager.

Le FBI dit que Walker est une menace liée à des éléments subversifs.
FBI kaldte Walker for en stor trussel med statsundergravende elementer.