SUDO - traduction en Danois

• sudo

Exemples d'utilisation de Sudo en Français et leurs traductions en Danois

Mon compte utilisateur n'était pas autoriser aux sudo commandes.
Men den nye bruger får ikke lov til at udføre sudo kommandoer.

Il faut donc ajouter l'utilisateur toto au groupe sudo.
Herefter tilføjer vi brugeren til gruppen sudo.

Il suffit d'ajouter l'utilisatrice voulue au groupe sudo.
Herefter tilføjer vi brugeren til gruppen sudo.

Lorsque vous entrez dans cette écriture du terminal: sudo pppoeconf.
Skriv, at du indtaster terminalen: sudo pppoeconf.

Nous pouvons ensuite ajouter d'autres utilisateurs dans un groupe« sudo».
Herefter tilføjer vi brugeren til gruppen sudo.

écrivez la commande suivante:« sudo /etc/init.
skal du skrive følgende kommando:" sudo/ etc/ init.

Entrez la commande suivante dans le Terminal: sudo ifconfig sans les guillemets.
Skriv følgende kommando i Terminal:" sudo ifconfig" uden citationstegn.

Écrivez la commande suivante:« sudo apt-get install vsftpd»(sans les guillemets).
Indtast følgende kommando:" sudo apt-get install vsftpd"( uden anførselstegn).

J'ai supprimé des fichiers sur une partition NTFS avec«sudo rm- r/ FOLDER».
Jeg har slettet nogle filer på en NTFS-partition med' sudo rm- r/ FOLDER'.

il est recommandé de l'ajouter au groupe sudo.
er at føje ham til gruppen sudo.

Sebastian Krahmer de SuSE a trouvé une faille dans sudo qui pouvait facilement conduire à un accès root.
Sebastian Krahmer fra SuSE har fundet en sårbarhed i sudo som let kunne føre til en lokal rod-udnyttelse.

Par exemple pour installer KWrite vous devrez ouvrir une console et entrer sudo apt-get install kwrite.
Fedora bruger yum så for at installere KWrite kan du for eksempel åbne en konsol og skrive yum install kwrite.

Py, et nous pouvons l'exécuter en tant que root avec la commande“sudo Python enciende. py”.
Py, og vi kan køre det som root med kommandoen“ sudo Python enciende. py”.

Par exemple pour installer KWrite vous devrez ouvrir une console et entrer sudo apt-get install kwrite Fedora.
For at installere KWrite kan du fx åbne en konsol og skrive sudo apt-get install kwrite.

Encore une fois, vous ne devez utiliser« sudo» que si vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur.
Igen, vil du kun behøver at bruge" sudo", hvis du ikke er logget som root-brugeren.

Fc a trouvé un dépassement de tampon dans le code concernant l'expansion de variables utilisée par sudo pour son prompt.
Fc har fundet et bufferoverløb i koden til udfyldning af variable som anvendes af sudo i forbindelse med dens" prompt".

Saisissez la commande sudo pmset -g pour vous assurer
Skriv kommandoen sudo pmset -g for at være sikker på,

Sudo n'est pas utilisable avec les installations sur disque dur. Reportez-vous à sudo
Sudo understøttes ikke på harddisk installationer, se sudo and sux

c'est-à-dire sans utiliser l'outil sudo;
dvs. uden brug af værktøj sudo;

Il faut faire précéder chacune des commandes à exécuter en mode superutilisateur par la commande sudo, de la manière suivante.
Hver kommando, som man ønsker at udføre som superbruger, skal indledes med kommandoen sudo på denne måde.