SUFFISAMMENT FORTS - traduction en Danois

• stærke nok
• tilstrækkeligt stærke
• stærk nok
• tilstrækkelig stærke
• kraftige nok

Exemples d'utilisation de Suffisamment forts en Français et leurs traductions en Danois

venir à Moi par les Sacrements avant d'être suffisamment forts et suffisamment braves pour propager Ma Sainte Parole.
I vil være stærke nok og modige nok til at sprede Mit Hellige Ord.

peuvent être très gênants, mais ils ne sont pas suffisamment forts pour nuire à l'audition.
kan være meget irriterende, men i de fleste tilfælde er støjniveauet ikke højt nok til at forårsage høreskader.

les muscles pelviens ne sont pas suffisamment forts pour maintenir fermé l'orifice du col de la vessie,
når dine bækkenmuskler ikke er stærke nok til at holde blærehalsens åbning lukket under fysisk stress,

pas été remplacées par le prolétariat industriel, ou tant que les Hindous eux-mêmes ne seront pas devenus suffisamment forts pour secouer le joug anglais.
ikke er blevet fortrængt af industriproletariatet, eller hinduerne selv er blevet stærke nok til fuldstændigt at afkaste det engelske åg.

nous serons suffisamment forts pour que notre point de vue soit pris en considération par les États-Unis,
der er stærk nok til, at vores synspunkter bliver bemærket i USA, hvis største handelspartner vi er,

nous sommes en principe suffisamment forts, en tant que gouvernement, pour le faire nous-mêmes», un message évidemment bien plus populaire auprès des électeurs.
i princippet er vores regering stærk nok til at gøre det selv", hvilket naturligvis vinder større gehør hos vælgerne.

qu'ils devinssent suffisamment forts pour combattre les tribus du peuple;
og de blev stærke nok til at kæmpe mod folkets stammer;

la boisson- médecine suffisamment forte.
at drikken- tilstrækkelig stærk medicin.

Demandais-je suffisamment fort pour qu'il m'entende.
Sagde jeg højt nok til at han kunne høre mig.

Il était suffisamment fort pour vaincre n'importe le quel de ses ennemis à elle.
Hæren var stor nok til at besejre alle fjender i området.

L'Union européenne est suffisamment forte pour pouvoir influer sur le développement du monde.
Den Europæiske Union er tilstrækkelig stor til at kunne medvirke til udviklingen i verden.

Suffisamment forte pour marcher seule.
Men stækt nok til at gå alene.

Ce stéroïde est suffisamment fort et conférera un puissant effet de renforcement musculaire.
Dette steroid er tilstrækkeligt stærkt og vil medføre en stærk muskelbyggende virkning.

Aucun parti n'était suffisamment fort pour former seul un gouvernement régional.
Intet politisk parti er stort nok til at danne regering alene.

Notre amour est suffisamment fort pour rendre tout cela possible.».
Men vores venskab er stærkt nok til at kunne klare det.”.

Il suffit de le vouloir suffisamment fort….
Hvis man bare vil det stærkt nok….

La solidarité entre États membres est-elle suffisamment forte?
Er solidariteten mellem medlemsstaterne stor nok?

Le feu est suffisamment fort.
Den er kraftig nok.

Qu'un jour je rencontrerais un enfant qui serait suffisamment fort.
En dag skulle jeg møde et barn, der var stærkt nok.

qu'elle n'était pas suffisamment forte.
den ikke var stor nok.