SUJETS COMME - traduction en Danois

• emner som
• spørgsmål som
• sager som
• fag som

Exemples d'utilisation de Sujets comme en Français et leurs traductions en Danois

Des talents de nombreux sujets comme les mathématiques, les langues
Talented i mange forskellige fag såsom matematik, sprog

Satisfaction aussi pour certains résultats tangibles de la Conférence sur des sujets comme l'annulation de la dette,
Ligeledes tilfredshed med nogle af de håndgribelige resultater fra konferencen i forbindelse med emner som gældseftergivelse, udryddelse af antipersonelminer

des affaires intérieures se profilecomme une priorité de premier plan et couvre des sujets comme les réfugiés, le droitd'asile
indre anliggender er ligeledes ved at blive en vigtig prioritet, der omfatter spørgsmål såsom flygtninge, asylrettigheder

le contenu du partenariat de l'UE avec le Brésil ne doit pas se concentrer uniquement sur des sujets comme le bioéthanol, mais aussi faire décoller le cycle de Doha.
EU's partnerskab med Brasilien indholdsmæssigt ikke blot skal fokusere på temaer som bioethanol, men lige så meget på at få Doharunden i gang igen.

transcriptions de ceux qui ont fait le Travail avec Katie sur des sujets comme l'argent, le corps,
forklaringer og udskrifter af folks undersøgelser om emner som penge, kroppen,

Toutefois ce n'est nullement dans cette vue qu'il leur a été attribué; c'est un honneur, une invitation, pour eux, d'aimer leurs sujets comme leurs enfants; pour leurs sujets,
Den var en hæderstitel givet som en opfordring til kejseren om at vise omsorg for undersåtterne, som var de hans børn,

où les intervenants présenteront différents sujets comme le multimédia, la sécurité
talerne vil beskæftige sig med emner som multimedier, sikkerhed

près de 80% des électeurs qui votent aux élections présidentielles américaines sur des sujets comme la politique étrangère sont incapables de situer l'Irak
er det noget i retningen af 80 procent af menneskene der stemmer til præsidentvalget i USA omkring emner som udenlands politik ikke kan finde Irak

financière, s'exprimant sur des sujets comme la réglementation des marchés financiers internationaux.
finansielle område inden for emner som f. eks. regulering af internationale finansielle markeder.

je les ai choisis en raison de leur couverture des sujets comme la politique, l\'économie,
jeg har udvalgt dem på grund af deres dækning af emner som politik, økonomi,

je ne traduisais qu'un article par mois sur des sujets comme la politique, le sport,
Dengang oversatte jeg kun én artikel om måneden inden for emner som politik, sport,

Yuga Rishi Sharma Acharya Shriram eu le temps sans aucun doute écrit et à nouveau sur des sujets comme le feu Vital Force,
Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya var ikke i tvivl skrevet igen og igen om emner som livskraft Brand,

décrivent un système vaste des contemplations ésotériques à propos des sujets comme la relation entre la spiritualité et le système solaire,
beskriver et vidtrækkende system baseret på esoteriske tankegange, og dækker emner som hvordan spiritualitet forholder sig til solsystemet,

Ce différend peut concerner différents sujets comme par exemple l'endroit où l'enfant doit habiter,
Tvisten kan vedrøre meget forskellige spørgsmål som f. eks. hvor barnet skal bo,

Le dossier constipé d'Obama ces trois ans et demi vis-à-vis d'Israël sur des sujets comme les Palestiniens et l'Iran aboutit à cette conclusion,
Obamas samlede ry gennem de seneste 3½ år vis-à-vis Israel vedrørende emner som palæstinenserne og Iran fører til denne konklusion;

Il est difficile de saisir tout ce que la psychologie englobe dans une brève définition, mais des sujets comme le développement, la personnalité,
Det er svært at indfange alt, hvad psykologi omfatter i en kort definition, men emner som udvikling, personlighed,

Évitez les sujets comme À l'aide, ça ne marche pas& 160;!
Undgå emner som Hjælp, det virker ikke!!!!! Dette emne giver

Et il est que, grâce à des sujets comme Stratégie d'entreprise
Og det er, at takket være emner som Forretningsstrategi og generel ledelse,

Cet outil, en complément d'une bibliothèque en ligne couvrant des sujets comme la résilience, le multiculturalisme
Dette værktøj vil sammen med et online bibliotek, der dækker emner som resiliente byer,

théoriques qu'ils auront besoin pour créer une campagne à travers l'étude de sujets comme la mode et le marketing du luxe,
teoretiske begreber, de bliver nødt til at skabe en kommunikationskampagne gennem studiet af emner som mode og luksus marketing management,