SUR LA COORDINATION - traduction en Danois

• om koordinering
• om samordning
• om koordination
• om at koordinere
• om koordineringen
• om samordningen

Exemples d'utilisation de Sur la coordination en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes tous d'accord sur l'étalonnage des performances, sur la coordination et sur les mesures prioritaires devant favoriser la croissance et la compétitivité.
Vi er alle enige om benchmarking, samordning og prioriteringer for at øge væksten og konkurrenceevnen.

Salue le soutien apporté par le Conseil"Affaires étrangères" à l'initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud(AMICI);
Glæder sig over Udenrigsrådets støtte til initiativet til koordinering af investeringer i det sydlige Middelhavsområde( AMICI);

Le débat sur la coordination des politiques économiques dans la zone euro est désormais et sans aucun doute plus pertinent et plus opportun.
Forhandlingen vedrørende koordinering af økonomiske politikker inden for euroområdet er nu uden tvivl endnu mere relevant og aktuel.

RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 9 octobre 1981 sur la coordination transfrontalière en matière de développement régional.
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 9. oktober 1981 vedrørende samordning af regionaludviklingen på tværs af landegrænserne.

Ces considérations sont cohérentes avec la communication de la Commission sur la coordination des systèmes de fiscalité directe des États membres dans le marché intérieur(13).
Disse betragtninger er i overensstemmelse med meddelelsen om en samordning af medlemsstaternes systemer for direkte beskatning i det indre marked( 13).

GOSSRA: ce projet se concentre sur la coordination des dispositifs complexes
GOSSRA: Dette projekt fokuserer på at sikre, at de komplekse systemelementer,

C'est la raison pour laquelle nous devons insister à l'avenir sur la coordination de la recherche scientifique et son applicabilité au plan d'action.
Derfor er vi i fremtiden nødt til at lægge vægt på en samordning og på den videnskabelige forsknings anvendelighed i handlingsplanen.

Cette coopération peut également porter sur la coordination des informations d'intérêt public à fournir en vertu de l'article 103, paragraphe 4.
Dette samarbejde kan også omfatte koordinering af de almennyttige oplysninger, som skal stilles til rådighed i henhold til artikel 103, stk. 4.

Nous nous félicitons également de la nouvelle approche de la Commission mettant l'accent sur la coordination et non plus sur la législation.
Vi bifalder også, at Kommissionen nu lægger vægt på samordning frem for lovgivning.

le financement communautaire doit porter essentiellement sur la coordination et encourager une coordination générale.
alle omstændigheder først og fremmest tage sigte på paraplyorganisationernes koordineringsaktiviteter og tilskyndelse til koordinering.

La réalisation de ces différents objectifs s'appuie sur la coopération entre États membres et sur la coordination de leurs politiques et programmes de prévention.
Gennemførelsen af disse forskellige målsætninger er baseret på samarbejde mellem medlemsstaterne og koordination af deres politikker og forebyggelsesprogrammer.

elle a mis l'accent sur la coordination de ses activités en faveur des PME dans ce sens.
er der blevet lagt vægt på koordineringen af aktiviteterne til fordel for.

vous misez tout sur la coordination des politiques économiques.
sætter De alt ind på koordineringen af de økonomiske politikker.

Dans l'intervalle, Eurojust s'emploiera à améliorer son fonctionnement en se concentrant sur la coordination des affaires multilatérales revêtant un caractère grave et complexe.
Indtil da må Eurojust forbedre sin funktionsmåde ved at fokusere på koordinering af multilaterale, grove og komplekse sager.

Le rapport dont je vais défendre la deuxième lecture porte en effet sur la coordination des aides de préadhésion en vue de l'élargissement.
Betænkningen, som jeg vil forsvare ved andenbehandlingen, omhandler faktisk koordineringen af førtiltrædelsesstøtten til udvidelsen.

L'accent est mis sur l'objectif d'un niveau d'emploi élevé et sur la coordination des politiques de l'emploi.
Der lægges især vægt på målsætningen om at opnå en høj beskæftigelsesprocent og at koordinere beskæftigelsespolitikken.

CEE: Recommandation de la Commission, du 9 octobre 1981, sur la coordination transfrontalière en matière de développement régional.
EØF: Kommissionens henstilling af 9. oktober 1981 vedrørende samordning af regionaludviklingen på tværs af landegrænserne.

Actions de coordination et de soutien Ces actions ne portent pas sur la recherche en tant que telle, mais sur la coordination et la mise en réseau de projets, de programmes et de politiques.
Dette er tiltag, der ikke dækker forskningen i sig selv, men samordning og netværksopbygning imellem projekter, programmer og politikker.

bat sur la coordination avec la partie inférieure(ventricule).
slår ud i koordination med den nederste del( ventrikel).

l'engagement de l'UE devraient se concentrer, en premier lieu, sur la coordination des politiques de l'UE avec l'Union africaine.
engagement i første omgang tage form af en koordinering af EU's politikker med Den Afrikanske Union.