Exemples d'utilisation de Sur un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est néanmoins probable qu'un désaccord persistera chaque année sur un certain nombre de cas.
Der vil dog nok fortsat være uenighed herom vedrørende et antal sager hvert år.På det grundlag vedtog Rådet i maj 2003 konklusioner vedrørende en række vigtige emner, der også er relevante for dette politikområde.La position commune reporte à une date ultérieure la discussion sur un certain nombre d'amendements du Parlement européen.
Den fælles holdning udsætter således drøftelsen af en række Les différents modules sont enseignés en conjonction avec des sujets juridiques pertinents sur un certain nombre de semestres au cours de votre diplôme.
De enkelte moduler bliver undervist sammen med relevante juridiske emner over en række semestre i løbet af din uddannelse.Enfin, comme l'a dit fort justement Mme Wallström, nous devons mettre l'accent sur un certain nombre de questions.
il est nécessaire de posséder des informations régulières sur un certain nombre de ses aspects.
er det nødvendigt at have regelmæssige oplysninger til rådighed om et vist antal af dette markeds aspekter.L'utilisation de serveurs est devenue indispensable pour de nombreuses entreprises sur un certain nombre de salariés ou taille.
Brugen af servere er blevet uundværlig for mange virksomheder over en vis antal ansatte eller størrelse.Todd pas sur un certain nombre de reprises d'être élu.
Todd tilsidesat ved en række lejligheder til at blive valgt.L'espérance de gain calcule combien argent une stratégie vous fera sur un certain nombre de métiers.
Det forventede udbytte er Je tiens à être très clair sur la position de la Commission sur un certain nombre de points clés.
Je souhaite attirer l'attention de la Présidence espagnole sur un certain nombre de sujets que je considère prioritaires
Jeg vil gerne gøre det spanske formandskab opmærksom på en række sager, som jeg betragter som indsatsområder,La bonne nouvelle est que, si le score de qualité de votre site est basé sur un certain nombre de facteurs distincts,
De gode nyheder er, hvis vurderingen er baseret på et vist antal af adskilte faktorer,Immunofluorescence peut également être utilisée sur un certain nombre de différents échantillons,
Immunofluorescens kan også anvendes på en række forskellige prøver,La facilité d'utiliser une clé USB sur un certain nombre de systèmes a fait les utilisateurs à utiliser cet appareil plus fréquemment pour stocker là-bas le travail quotidien de prise de données d'un système à un autre.
Den lethed at bruge USB memory stick på en række systemer har gjort brugerne til at bruge denne enhed oftere til at gemme deres daglige arbejde for at tage data fra l'accent soit mis sur un certain nombre de sujets chers aux rapporteurs,
der blev lagt vægt på et vist antal emner, som lå ordførerne nært,alors vous devez comprendre qu'il doit être tourné sur un certain nombre de fois avant de il devient exigible.
så er du nødt til at forstå, at det skal drejes over et bestemt antal gange, før det kan udbetales.Les travaux sur la perspective se penche sur un certain nombre d'innovations telles que le cas de calcul de la perspective de faire un dessin sur une toile qui n'est pas perpendiculaire au sol,
Arbejdet med perspektiv ser på en række nyskabelser som det drejer sig om beregning af overslag for at gøre la société a créé CyberStep GetAmped(GA)- crazy voynushku avec un fort accent sur un certain nombre d'options illimitées.
har virksomheden skabt CyberStep GetAmped( GA)- crazy voynushku med À un moment où l'étude de collecteurs était fondée sur un certain nombre de concepts différents combinatoire,
des implications de l'élargissement sur un certain nombre de politiques, notamment sur les fonds structurels
virkningerne af udvidelsen på et vist antal politikker, navnlig strukturfondene
