Exemples d'utilisation de Surestimer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il convient donc de ne pas surestimer les déterminants structurels,
Man må således ikke overvurdere de strukturelle forudsætninger,Nombreux sont ceux qui semblent surestimer les coûts, et sous-estimer les avantages, d'une Europe unie.
Mange overvurderer tilsyneladende omkostningerne- og undervurderer fordelene- ved et forenet Europa.Donc, bien sûr, surestimer la complexité et l'importance de la création de concepts est très difficile.
Derfor, selvfølgelig, overvurdere kompleksiteten og vigtigheden af at skabe begreber er meget vanskeligt.dont on ne saurait surestimer les dangers- il suffit de penser à la crise financière.
ne pas surestimer ni sous-estimer nos possibilités.
så man hverken overvurderer egne evner eller undervurderer dem.Bien que le bluff est une partie importante de joueurs de poker de nombreux surestimer sa force, de faire l'erreur de bluffer trop souvent
Selvom bluff er en vigtig del af poker mange spillere overvurdere sin styrke, hvilket gør den fejl at bluffe for ofte,teneur élevée en iode, dont on ne saurait surestimer l'importance pour la santé humaine, et notamment en ce qui concerne.
hvis betydning for menneskers sundhed ikke kan overvurderes og jod, især.Une nouvelle enquête menée par l'apprentissage EF Corporate Language montre que les Norvégiens surestimer leurs compétences en anglais.
En ny undersøgelse foretaget af EF Corporate Language Learning viser, at nordmændene overvurderer deres engelskkundskaber.l'IMC mesure peut effectivement surestimer ou même de sous-estimer une personne de graisse corporelle.
BMI-måling kan faktisk overvurdere eller endda undervurdere en persons krop fedt.qu'il est impossible de surestimer.
som ikke kan overvurderes.Utiliser tous les outils juridiques à portée de main et ne pas surestimer vos possibilités, placer de faux espoirs sur votre client.
Brug alle de juridiske værktøjer lige ved hånden og ikke overvurderer dine muligheder og lægger falske forhåbninger på din klient.il sait qu'il ne devrait pas surestimer ses cartes.
i verden ved han, at han ikke skal overvurdere sine kort.nous ne devons pas surestimer leur importance.
dette problem ikke bør overvurderes.il ne faut pas la surestimer.
det bør ikke overvurderes.La stratégie de l'UE pour la mer Noire ne doit ni sous-estimer, ni surestimer, un seul État de la région.
EU's strategi for Sortehavet må hverken undervurdere eller overvurdere nogen stat i området.des conséquences attendues de ce phénomène, on ne peut surestimer ce problème.
de forventede konsekvenser kan dette problem ikke overvurderes.Il est très difficile de surestimer l'importance de la moelle épinière,
Il est très difficile de surestimer l'importance de la méthode, car elle sauve littéralement des vies
Metodens betydning er meget svært at overvurdere, fordi det bogstaveligt sparer livIl est difficile de surestimer la valeur des fonctions des glandes surrénales, car sans elles, tout individu ne sera pas facile à vivre dans un environnement agressif.
Værdien af binyrens funktioner er vanskelig at overvurdere, for uden dem vil enhver enkelt ikke være let Il est difficile de surestimer l'importance des protéines dans le régime alimentaire des enfants- sans qu'il est impossible d'achever le développement et la croissance de l'organisme.
Det er svært at overvurdere betydningen af protein i kosten af børn- uden 
