SURTOUT APRÈS AVOIR - traduction en Danois

• især efter at have

Exemples d'utilisation de Surtout après avoir en Français et leurs traductions en Danois

je voulais être, surtout après avoir notre bébé.
jeg ønskede at være, især efter at have vores baby.

je voulais être, surtout après avoir notre bébé.
jeg ønskede at være, især efter at have vores baby.

cela a effectivement conduit à me constamment être plus lourd par rapport à je voulais être, surtout après avoir notre enfant.
styre min appetit og dette har ført til mig altid at være tungere end jeg ønskede at være, især efter at have vores baby.

Henry a bientôt fatigué d'Anne, surtout après avoir menacé un enfant mâle
Henry var også træt af Anne, især efter at hun havde mistet et mandligt barn,

je n'ai pas beaucoup d'espoir pour Singapour, surtout après avoir entendu Sir Leon Brittan hier.
jeg har ikke meget håb for Singapore, navnlig efter at have hørt Sir Leon Brittan i går.

vous pouvez non seulement acheter un- surtout après avoir un coup d'oeil à ce prix.
kan du ikke bare købe en- især efter Have et kig på denne pris.

cela nous fait donc réfléchir, surtout après avoir vu les preuves apportées par l'intéressé.
det har fået os til at tænke os om, særligt efter at vi har set den pågældendes beviser.

du savon à plusieurs reprises tout au long de la journée, surtout après avoir touché SARM plaies du cuir chevelu infecté.
vask dine hænder med sæbe og varmt vand flere gange hele dagen, især efter at du har rørt MRSA-smittede hovedbundssår.

vos enfants se lavent les mains, surtout après avoir joué dans les espaces publics
dine børn vaske deres hænder, især efter at have spillet på offentlige områder som indkøbscentre,

se poser la question de savoir si la Commission est à même de négocier des accords internationaux, surtout après avoir entendu le président Prodi solliciter une compétence internationale pour la Commission.
Kommissionen er i stand til at forhandle internationale aftaler, især efter at have hørt kommissionsformand Prodi kræve, at Kommissionen får kompetence på internationalt plan.

Ayez une bonne hygiène des mains: N'oubliez pas de vous laver les mains régulièrement avec de l'eau et du savon, surtout après avoir utilisé les toilettes
Husk at vaske dine hænder regelmæssigt med vand og sæbe, særligt efter at have været på toilettet, før og efter at have tilberedt mad

dans un secteur susceptible de souffrir des effets négatifs d'un affaiblissement des structures européennes, surtout après avoir ressenti la difficulté de la présence de critères de convergence monétaire assez rigides.
frygt i landbrugskredse, en sektor, der let vil komme til at mærke de negative virkninger ved en svækkelse af de europæiske strukturer, især efter, at den har mærket vanskelighederne ved alt for stive konvergenskriterier.

assis à des milliers de kilomètres dans une chambre d'hôtel, surtout après avoir rencontré cet enfant formidable nommé Jarrius qui est allé jusqu'au All-Star Weekend
jeg sidder flere hundrede mil borte på mit hotelværelse( særligt efter, jeg har mødt en sej dreng, som hedder Jarius, som var til All-star-weekenden, som har brug for en ny lever)

Surtout après avoir mangé?
Især efter at have spist?

Surtout après avoir vu le Hobbit.
Især efter at have set Drageløberen.

Difficultés gastro-intestinaux, surtout après avoir mangé.
Gastrointestinale problemer, især efter at have spist.

Surtout après avoir entendu le disque.
Efter at have hørt pladen.

Surtout après avoir lu le livre!
Især efter at have læst bogen!

Surtout après avoir lu ce livre!
Især efter at have læst bogen!

Est-ce surtout après avoir mangé?
Især efter at have spist?