SURTOUT CEUX - traduction en Danois

• især dem
• særlig de
• specielt dem
• navnlig
• også dem
• især de
• særligt dem
• specielt de
• særligt de
• altså dem
• fremmest dem

Exemples d'utilisation de Surtout ceux en Français et leurs traductions en Danois

Les blocs sont irrésistibles, surtout ceux qui titillent vos sens….
Klodser er uimodståelige… især disse der udfordrer dine sanser.

Surtout ceux qui descendent.
Og i særdeleshed dem, der skruer ned.

Surtout ceux la oui.
Især dem, der stemmer ja.

Surtout ceux qui te sont proches.
Særligt til dem, der står dig nær.

Surtout ceux qui ont grandi avec elle.
Særligt for folk som er vokset op med den.

Surtout ceux dont on n'a pas besoin.
Og specielt dem, som der ikke er behov for.

Surtout ceux qui ont des voitures de luxe
Især ikke dem med dyre biler

Surtout ceux qui datent de ma jeunesse.
Lsær dem fra dengang, jeg var barn.

Surtout ceux qui ont eu la chance de la voir.».
Og med de, som var heldige nok til at have kendt ham.”.

Surtout ceux qu'on n'entend jamais.
Mest dem som man aldrig hører om.

Surtout ceux avec du feu.
Især dem hvor der indgår ild.

Surtout ceux qui t'aiment.
Og især dem, der elsker dig.

Surtout ceux qui viennent d'acheter un nouveau gadget.
Især for dem som lige har fået en ny konsol.

Surtout ceux qui gagnent moins.
Især for dem, der tjener mindst.

Surtout ceux qui n'arrivait pas à se défendre eux même.
Især for dem, der ikke kunne kæmpe selv.

Tous les saints vous saluent, mais surtout ceux de la maison de César.
Alle de hellige hilser jer, men særlig de som hører til kejserens hus.

Ceux-ci sont ceux-là qui ne voulurent pas se repentir, surtout ceux qui ont trompé les gens et les ont éloignés de Dieu.
Det er dem, som ikke ville omvende sig, særlig de som forførte mennesker og førte dem bort fra Gud.

Surtout ceux qui passent beaucoup de temps à l'ordinateur ont besoin d'éducation physique pour tonifier les muscles du bassin.
Specielt dem, der bruger meget tid på computeren, har brug for fysisk uddannelse for at tone bælkets muskler.

Je voudrais toutefois remercier tous les collègues, surtout ceux de mon groupe, qui appuieront aujourd'hui cette résolution.
Jeg takker under elle omstændigheder alle kolleger, specielt dem fra min gruppe, der vil stemme for denne beslutning i dag.

Tous mes collègues- et surtout ceux de la commission de la culture,
Jeg selv og vel alle kolleger, navnlig fra Udvalget om Kultur,