SYNTHÈSES - traduction en Danois

• resuméer
• synteser
• sammendrag
• oversigter
• sammenfattende
• syntese
• resumeer
• af resuméerne

Exemples d'utilisation de Synthèses en Français et leurs traductions en Danois

Toute autre information fournie concernant les périodes antérieures, telles que les synthèses historiques de données financières,
Andre oplysninger vedrørende tidligere regnskabsår, eksempelvis historiske sammendrag af økonomiske data,

impression planifications ou des synthèses sur les événements.
herefter udskrive tidsplaner eller oversigter over begivenheder.

Des synthèses des rapports d'audit(intitulées«déclarations des résultats d'audit»)
Sammenfattende revisionsberetninger( såkaldte udtalelser om resultater)

Un contenu multilingue de pages, synthèses et ressources importantes et spécialisées, renforcé par une stratégie axée sur le multilinguisme pour l'ensemble du contenu;
Flersproget indhold af mastersider og andre vigtige sider, sammendrag og ressourcer understøttet af en strategi om flersprogethed for alt indhold.

Commission européenne qui prépare, sur cette base, des synthèses annuelles des effets indésirables graves dans l'UE.
på basis af dem udarbejder Kommissionen årlige oversigter over alvorlige uønskede hændelser og bivirkninger i EU.

Ses synthèses pleines d'élégance ont rendu l'histoire de l'Islam accessible à un large public en Europe et en Amérique.
Hans elegante syntese gjorde islamisk historie tilgængelig for et bredt publikum i Europa og Amerika.

Cela ne fait pas obstacle à la diffusion de renseignements généraux ou de synthèses ne comportant pas d'indications individuelles sur les entreprises.
Denne bestemmelse er ikke til hinder for formidling af almene oplysninger eller af sammendrag, der ikke indeholder detaljerede oplysninger om individuelle selskaber.

chaux en tant que réactifs principalement dans le cadre des synthèses chimiques.
som anvender brændt kalk-produkter primært som reagenser til kemisk syntese.

il peut remplacer des solvants dangereux dans les synthèses chimiques et les procédés de séparation.
kan erstatte farlige opløsningsmidler i kemiske syntese- og separationsprocesser.

Nous avons toutefois constaté que des améliorations sont possibles en matière de présentation des synthèses et d'efficience dans leur élaboration.
Vi konstaterede imidlertid, at der er plads til både at forbedre præsentationen af oversigterne og gøre udarbejdelsen af dem mere effektiv.

Synthèses de la législation de l'UE sur les douanes Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne- Articles 28 à 33(libre circulation des marchandises).
Resuméer af EU-lovgivningen om told Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 28-33( frie varebevægelser).

Les synthèses de la législation de l'UE fournissent des informations claires,
Resuméer af EU-lovgivningen informerer om de vigtigste aspekter af EU's regler,

Vous pouvez également actualiser vos rapports et synthèses Excel automatiquement à partir de la base de données source d'origine chaque fois que la base de données est mis à jour avec les nouvelles informations.
Du kan også opdatere Excel-rapporter og oversigter automatisk fra den oprindelige kildedatabase, når databasen er opdateret med nye oplysninger.

Synthèses de la législation de l'UE- EUR-Lex Ce site utilise des«cookies» pour faciliter votre navigation.
Resuméer af EU-lovgivningen- EUR-Lex Denne side bruger cookies for at forbedre brugeroplevelsen.

Euclide n'a pas les synthèses du locus à l'égard de trois
Euclid har ikke arbejdet med synteser af locus med hensyn til tre

Synthèses de la législation de l'UE dans le domaine des affaires économiques
Resuméer af EU-lovgivningen om økonomiske og monetære spørgsmål Traktaten

Cela reste une des meilleures synthèses que je connaisse sur la vie du sol,
Dette er et af de bedste syntetiske kendskab til jordens liv,

Synthèses de la législation de l'UE sur le commerce Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne- articles 206 et 207(politique commerciale commune).
Resuméer af EU's lovgivning om handel Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 206- 207( fælles handelspolitiks).

de plus en plus lointaine la terre des synthèses promises.
jorden fjernes stadig mere fra de synteser vi blev lovet.

Synthèses de la législation de l'UE dans le domaine de la fiscalité Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne- Articles 110 à 113(dispositions fiscales).
Resuméer af EU's lovgivning om beskatning Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 110-113( skattebestemmelser).