Exemples d'utilisation de Syntheses en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
sustainable development that offers a blend of original reporting and syntheses of trade news from other news media.
le développement durable, qui offre un mélange as well as customer and contract syntheses.
cannot be included in the Committee's syntheses.
ne peuvent figurer dans les synthèses du Comité.separation of any part, no lesser syntheses, and no divisions or differentiations.
il n'y a plus Other indicators will arrive later to allow you to make an even more complete syntheses of your netlinking tracking.
D'autres indicateurs arriveront plus tard pour vous permettre de faire une synthèse encore plus complète de votre suivi de netlinking.Sphinx Quali gives instant access to global syntheses, allowing a first appropriation of the corpus content:
Sphinx Quali donne instantanément accès à des synthèses globales, permettant une première appropriation du contenu du corpus:Attempted syntheses of perbromates were unsuccessful until 1968, when it was finally obtained by the beta
Promote TAC's national guidelines, syntheses of practices, reports
Promouvoir les lignes directrices, les synthèses de pratiques, les rapportsSyntheses of the reports, setting out the trends emerging in the implementation of the Convention;
De faire la synthèse des rapports reçus, dont elle dégagera les tendances concernant lathe production of knowledge syntheses on various issues, expressed in a relatively accessible
de produire des synthèses de connaissances disponibles sur différents enjeux,strong inorganic acids and bases are widely used in syntheses, the contents of foreign anions and/or cations in a substance can be indicative of the extent to which it has been purified.
acides inorganiques forts étant d'un usage courant en synthèse, la teneur d'une substance en anions et/ou cations étrangers peut constituer un indicateur du niveau de purification assuré.activities ADEA also has a publication programme which aims at ensuring that the research and syntheses- stemming from its activities as well as the lessons learned from its Biennales/Triennales and other major meetings- are disseminated.
activités L'ADEA a également un programme de publications qui permet la diffusion de la recherche et des synthèses de ses activités ainsi que des enseignements tirés de ses biennales/triennales et d'autres réunions importantes.the secretariat has prepared syntheses and preliminary analyses of reports submitted by affected country Parties of regions other than Africa,
le secrétariat a fait la synthèse et une analyse préliminaire des rapports présentés par les pays parties touchés d'autres régionsthe essences and respective syntheses in perfumed water.
par leurs essences ou synthèses respectives, dans une seule eau parfumée.The syntheses and preliminary analyses of national reports are contained in documents ICCD/CRIC(5)/2/Add.1,
La synthèse et l'analyse préliminaire des rapports nationaux sont publiées sous les cotes ICCD/CRIC(5)/2/Add.1,aimed at promulgating archaeological research and syntheses.
destinée à accueillir les études et synthèses archéologiques.Welcomes the production of the Syntheses of Party Reports,
Se félicite de la publication, avant chacune des réunions de la Conférence des Parties, d'une synthèse de tous les rapports présentés par les Parties,illustrations+ syntheses with comments for each candidate.
illustrations+ synthèses commentées pour chaque candidat.evidence syntheses, and analysis of qualitative
la planification de programmes, la synthèse des données probantesto evaluate the use of CSIs in providing syntheses of CEMP indices.
évaluer l'utilité des indices composites réduits dans la synthèse des indices du CEMP.
