TE DIRA - traduction en Danois

• siger
• vil fortælle dig
• sige

Exemples d'utilisation de Te dira en Français et leurs traductions en Danois

Elle te dira qu'elle ne conclura aucun accord.
Hun vil sige, hun ikke slår en handel af.

Elle te dira qu'elle ne fera aucun compromis.
Hun vil sige, hun ikke går på kompromis.

Jim, personne ne te le dira, alors je vais le faire.
Jim, de siger det ikke, så det gør jeg.

Ecoute-la. Elle te dira où elle est.
Lad hende fortælle, hvor hun er.

Il ne te dira rien.
Og han fortæller dig intet.

Personne te dira la vérité!».
De ville ikke fortælle dig sandheden!”.

Et qu'est-ce qui te dira ce qu'est la nuit du pouvoir?
Hvad vil sige jer, hvad Kraftens Nat er?

McLoughlin te dira quoi faire.
McLoughlin vil fortælle, hvad der skal gøres.

Il te dira pourquoi on fait ça.
Han kan fortælle dig, hvorfor vi gør det.

Il te dira ce que tu dois faire.
Han skal sige dig, hvad dig bør at gjøre.

C'est lui qui te dira ce qu'il faut que tu fasses.
Han skal sige dig, hvad dig bør at gjøre.

Elle te le dira elle-même.
Det må hun sige.

Elle te dira quand elle ne veux plus.
Hun fortæller dig helt præcis, hvornår hun ikke gider mere.

Ton chien te dira vite s'il aime ou pas.
Dit barn fortæller dig hurtigt, om det vil have det eller ej.

Il te dira que le bon d'expédition de ton colis a été perdu.
Han siger til dig, at din pakke er blevet væk.

On te dira quand il arrive.
Vi har ringet. Når han kommer.

Tout musulman te dira la même chose.
Alle ex-muslimer vil sige det samme.

Mais il te dira si ton morceau vaut quelque chose.
Han kan sige dig, om dit nummer er godt.

Le feu te dira tout… ce qu'il a besoin de dire..
Den fortæller dig, hvad den har brug for.

Il te dira quand il est prêt.
Han fortæller dig når han er klar.