TEL - traduction en Danois

• denne
• dette
• disse

Exemples d'utilisation de Tel en Français et leurs traductions en Danois

Quelle image de CD ou de DVD contient tel fichier?
Hvilke cd-/dvd-aftryk indeholder en bestemt fil?

Moins besoin d'opération secondaire tel que l'usinage;
Mindre behov for sekundær drift lignende bearbejdning;

Elle jouait la mère dans"Telle mère, tel fils"!
Hun spillede moren i" Like Mother Like Son"!

Les joueurs auront l'opportunité de visiter des lieux familiers tel Tristram.
Spillere vil have mulighed for at udforske velkendte områder som for eksempel Tristram.

Même votre père n'aurait pas essayé de faire un tel.
Ikke engang Deres far ville have prøvet denne slags.

Il est donc très difficile d'en exclure tel ou tel..
Umiddelbart er det svært at udelukke det ene eller det andet.

La valeur peut être un nom de fichier spécifique, tel que WebResource.
Værdien kan være enten et specifikt filnavn, som f. eks. WebResource.

Pourriez-vous vous fixer un tel objectif?
Kunne du sætte dig et lignende mål?

Il n'y avait rien de tel dans ma famille.».
Der var intet af den slags i min familie.

Certains se sont même spécialisés dans ces publications, tel Le Miroir.
Der annonceres i fagbladene, for eksempel Spejlet.

Notre système institutionnel ne doit pas favoriser tel ou tel système.
Vores institutionelle system må ikke favorisere det ene eller andet system.

Ajoutez plutôt une commande de lecture à un événement d'utilisateur, tel que le touchstart.
Føj i stedet en afspilningskommando til en brugerhændelse, f. eks. touchstart.

Certaines applications voilent les photos en utilisant un déguisement, tel que HiCalculator.
Nogle apps slør billeder ved hjælp af forklædning, som f. eks. HiCalculator.

Proverbes 23:7 Car selon qu'il pense en son cœur, tel est-il;
Ordspr.23.7: Thi ligesom han tænker i sit hjerte, så er han.

Dans le monde réel, toutefois, Cuba n'a rien fait de tel.
I den virkelige verden gjorde Cuba imidlertid ikke noget af den slags.

Tel est le Père, tel est le Fils,
Som Faderen er, saadan er Sønnen,

Il est plus facile de travailler avec un tel matériau.
Det er nemmest at arbejde med én slags materiale.

Le fait absolu est un fait historique et comme tel objet de foi.
Det absolute Faktum er et historisk Faktum og som saadant Troens Gjenstand.

Cet aéroport est également utilisé par les compagnies low-cost tel EasyJet.
At denne lufthavn også er brugt af lavprisflyselskaber, for eksempel EasyJet.

Tel j'étais en 1799, tel je suis encore en 1840.
Saadan var jeg i 1799, saadan er jeg endnu i 1840.