TELLEMENT VRAI - traduction en Danois

• så sandt
• så rigtigt
• så ægte
• så virkeligt
• i den grad sandt

Exemples d'utilisation de Tellement vrai en Français et leurs traductions en Danois

Tellement vrai, tellement juste….
Så korrekt, så korrekt….

Votre article est tellement vrai.
Din artikel er så sandfærdig.

Oh, tellement vrai.
Det er sandt.

Jacks, ton dernier paragraphe, tellement vrai!
Henny, og dit sidste afsnit er så sandt.

Meme de nos jour, c'est tellement vrai!
Nutidensmor Det er SÅ sandt, så sandt!

Ton article est juste super marrant et tellement vrai.
Din artikel er både morsom og meget rigtig.

Jolie citation et tellement vrai:-.
Sikke et sødt citat- og så sandt det er:-.

Bonne pensée et tellement vrai.
Gode tanker, og meget rigtige.

C'était tellement vrai, et c'est pour cette raison que je me sentais un peu déprimée.
Det var så sandt, og det var grunden til at jeg følte mig så nedtrykt.

Kernow Nov 19, 2015 Tellement vrai aussi étant conscient de la vaste utilisation excessive d'antibiotiques chez les animaux.
Kernow Nov 19, 2015 Så sandt også at være opmærksom på den store overanvendelse af antibiotika hos dyr.

ça a l'air tellement vrai, tout ça.
nogle gange føles det så ægte.

Mr l'expert, si c'est tellement vrai, pourquoi les nègres traitent leurs femmes comme de la merde?
Hvis det er så sandt, hr. Ekspert-- Hvorfor behandler alle niggere så deres kvinder som lort?

Tout cela n'est pas pour de vrai, mais il est tellement vrai qu'il est difficile de ne pas croire.
Alt dette er ikke for alvor, men det er så virkeligt, at det er svært ikke at tro.

vraiment, mais tellement vrai une histoire, et une sorte de nature à notre sujet ne peut ainsi être omis.
virkelig, men så sandt en historie, og en så tilbøjelige til vores emne kan ikke godt udelades.

C'était tellement vrai d'AQUAPORKO!--(Rires) l'équipe de natation synchronisée fémigrosse que j'avais commencée avec un groupe d'amies à Sydney.
Dette var så sandt, da vi lavede" AQUAPORKO". Det feminine og fede synkroniserede svømmehold. Jeg startede i Sydney, sammen med en vennegruppe.

C'est tellement vrai qu'un pays
Det er så sandt, at et land som Norge ønskede,

Le vieil adage selon lequel"ne pas réinventer la roue" est tellement vrai!
Det gamle ordsprog, der" ikke genopfinder hjulet" er så sandt!

je pense que c'est tellement vrai.
det er så sandt.

Grand nationaliste, il a écrit l'un des articles les plus intéressants, tellement vrai de nos jours.
En stor nationalist skrev han en af de mest interessante artikler, så sande i dag.

C'est sûrement le plus bidon des conseils mais il est tellement vrai!
Det er nok det mest basale råd overhovedet, men hvor er det bare rigtigt!