TES COMMANDEMENTS - traduction en Danois

• dine bud
• dine befalinger
• dit bud

Exemples d'utilisation de Tes commandements en Français et leurs traductions en Danois

Oui, je garderai tes commandements de tout mon cœur.
jeg vil holde dine befalinger af hele mit hjerte.

ne me fais point fourvoyer de tes commandements.
lad mig ikke føre vild fra dine Bud!

j'ai cru à tes commandements.".
for jeg stoler på dine befalinger”.

raidirent leur cou. Ils n'écoutèrent point tes commandements.
halsstarrige og hørte ikke på dine Bud;

j'ai pratiqué tes commandements.
og jeg har holdt dine Bud.

j'ai désiré tes commandements.
min Attrå stod til dine Bud.

cependant que je pratique tes commandements.
HERRE, og jeg har holdt dine Bud.

apprends-moi tes commandements!
du svarede mig. Lær mig dine forskrifter.

Recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables?
Skal vi da på ny krænke dine Bud ved at besvogre os med Folk,

qu'il garde tes commandements, tes préceptes et tes prescriptions,
så han holder dine befalinger, formaninger og love

Et donne à mon fils Salomon un coeur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts,
Og giv min Søn Salomo et helt Hjerte til at holde dine Bud, Vidnesbyrd og Anordninger

ils n'ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.
lyttede ikke til dine Bud og de Vidnesbyrd, du lod dem blive til Del.

n'ont pas été attentifs à tes commandements et à tes témoignages que tu as rendus au milieu d'eux.
gjort efter din Lov, ikke heller givet Agt paa dine Bud og dine Vidnesbyrd, som du lod vidne for dem.

je n'ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.
dit Bud, som du har givet os;"> jeg har ikke overtrådt noget af dine Bud og intet glemt.

ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances,
vilde ikke høre på dine Bud, og de syndede mod dine Lovbud,

Et je pratique tes commandements.
Og jeg udførte dine Bud.

Tous tes commandements sont vérité.
Alle dine bud er grundet på sandheden.

Car je crois à tes commandements.
For jeg stoler på dine befalinger.

Nous avons abandonné tes commandements.
Vi har jo forladt dine Bud.

Tous tes commandements sont justes.
For alle dine love er gode og retfærdige.