TES COMMANDEMENTS - traduction en Italien

• tuoi comandamenti
• tuoi comandi
• tuoi precetti

Exemples d'utilisation de Tes commandements en Français et leurs traductions en Italien

Tous tes commandements[ne sont que] fidélité; on me persécute sans cause; aide-moi.
Verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto.

Vérité, tous tes commandements: aide-moi,
Verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano:

Et je pratique tes commandements.
e obbedisco ai tuoi comandi.

La détresse et l'angoisse m'avaient atteint; tes commandements sont mes délices.
Distretta e tribolazione m'hanno còlto, ma i tuoi comandamenti sono il mio diletto.

ô Éternel! Et je pratique tes commandements.
ho messo in pratica i tuoi comandamenti.

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis,
I tuoi comandamenti mi rendon più savio dei miei nemici;

Tes commandements m'ont rendu plus sage
I tuoi comandamenti mi rendon più savio dei miei nemici;

qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!
la misericordia con quelli che ti amano e osservano i tuoi comandi.

Moi, j'aime tes commandements plus que l'or,
Per questo io amo i tuoi comandamenti piú dell'oro,

pour que j'apprenne tes commandements!
fammi capire e imparerò i tuoi comandi.

ne m'écarte pas de tes commandements.
non farmi deviare dai tuoi precetti.

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis,
I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici;

Béni sois-tu, Seigneur, roi de l'univers, qui nous a sanctifiés par tes Commandements.
Benedetto tu sia, o Signore,"re dell'Universo,"che ci hai santificato con i tuoi comandamenti.

nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.
ci siamo allontanati dai tuoi comandamenti e dalle tue leggi.

je n'ai point mis en oubli tes commandements.
perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.
ci siamo allontanati dai tuoi comandamenti e dalle tue prescrizioni.

nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.
allontanandoci dai tuoi comandamenti e dai tuoi decreti.

nous nous sommes rebellés, nous détournant de tes commandements et de tes lois.
ci siamo allontanati da i tuoi comandamenti e dalle tue prescrizioni.

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis,
Il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici,

C'est pourquoi j'aime tes commandements, plus que l'or
Perciò io amo i tuoi comandamenti più che oro;