TEST PEUT - traduction en Danois

• test kan
• prøven kan
• undersøgelsen kan
• testen kan
• kan testen
• eksamenen kan
• du kan teste
• analysen kan

Exemples d'utilisation de Test peut en Français et leurs traductions en Danois

Ce test peut dire s'il y a des traces de protéines dans votre urine,
Denne test kan fortælle, hvis der er nogen spor af protein i urinen,

Le test peut être fait transthoracically, en poussant un
Prøven kan udføres transthoracically ved at skubbe en ultralydstransducer mod brystet

Attribuer un test peut être un thérapeute,
Tildele en test kan være en terapeut,

Le test peut montrer s'il y a des zones du cœur avec une offre insuffisante d'oxygène.
Undersøgelsen kan afsløre, om der er områder af hjertet, der lider af iltmangel.

Une limite de temps pour tout le test peut aussi être importante
En tidsbegrænsning for hele eksamenen kan være vigtig,

Le test peut être effectué dans les deux mois et demi de la nouvelle année(15 mars)
Prøven kan udføres inden for 2½ måneder ind i det nye år( 15. marts)

Ce test peut montrer s'il y a une inflammation dans les méninges
Denne test kan vise, om der er inflammation i meningerne

Le test peut montrer s'il y a des zones du cœur où l'apport d'oxygène est insuffisant.
Undersøgelsen kan afsløre, om der er områder af hjertet, der lider af iltmangel.

Le test peut comprendre un ventriculogramme- une procédure pour déterminer la force de pompage principale chambre du coeur(ventricule gauche)
Prøven kan omfatte et ventriculogram- en procedure for at bestemme styrken af hjertets vigtigste pumpekammer( venstre ventrikel)

Le test peut être effectué jusqu'à 4 jours avant la date présumée de vos règles.
Den er så følsom, at du kan teste op til 5 dage før din udeblevne menstruation3.

Ce test peut être grossièrement fait en demandant au patient de regarder droit devant avec un œil couvert
Denne test kan være groft gøres ved at have patienten ser lige frem med en dækket øje

Une limite de temps pour tout le test peut aussi être importante
En tidsbegrænsning for hele eksamenen kan være vigtig,

Le résultat du test peut être inexact avec le vaccin,
Et unøjagtigt resultat af analysen kan gives ved inokulation,

Le test peut être effectué si des signes de carence en fer sont visibles de l'extérieur ou s'il existe une suspicion générale de carence en fer.
Prøven kan udføres, hvis der er tegn på jernmangel, der er eksternt synlig, eller der er en generel mistanke om jernmangel.

Ce test peut être une option pour les femmes de 30 ans
Denne test kan være en mulighed for kvinder i alderen 30

Une insuline élevée dans le test peut être observée à la suite d'une interférence pharmacologique avec certains médicaments.
Øget insulin i analysen kan observeres som følge af farmakologisk interferens med visse lægemidler.

Ce test peut être utilisé avec succès pour identifier l'alcoolisme,
Denne test kan med succes bruges til at identificere alkoholisme,

Le test peut être utilisé pour identifier toutes les autres formes de cancer du poumon
Testen kan bruges til at identificere alle andre former for lungekræft og desuden bestemme direkte

Ce test peut aider si deux personnes sont incertaines au sujet de leur lignée maternelle biologique à cause d'une séparation, adoption ou une myriade d'autres causes.
Denne test kan hjælpe, hvis du er usikker det biologiske moderlige ophav, f. eks. på grund af adskillelse, adoption eller immigration.

Techniquement, le test peut rester en place sur le change mis en place sur le patient jusqu'à 18 heures.
Teknisk set kan testen sidde i et produktet, som anvendes af patienten, helt op til 18 timer.