TEST DOIT - traduction en Danois

• testen skal
• prøven skal
• testen bør
• test skal

Exemples d'utilisation de Test doit en Français et leurs traductions en Danois

Si le test doit être effectué plus tard dans la journée,
Hvis testen skal udføres senere på dagen, anbefales det,

Les personnes âgées: le test doit être effectué en cas de suspicion de déficit visuel,
Ældre: testen skal udføres, når et visuelt underskud mistænkes, men det anbefales at gå til øjenlægen

Le test doit démarrer en septembre,
Prøven skal starte i september,

Si vous voyez les lettres LO à l'écran, il s'ensuit que l'utilisateur a un sucre inférieur à 1,1(ce qui est peu probable), le test doit donc être répété.
Hvis du ser bogstaverne LO på skærmen, følger det at brugeren har sukker under 1,1( dette er usandsynligt), så testen skal gentages.

Pour qu'il puisse refléter vos progrès, le test doit toujours être effectué dans les mêmes conditions,
Hvis du vil kunne følge dine fremskridt, skal testen altid udføres under de samme betingelser,

Phase finale de test doit confirmer le fonctionnement stable de tous les systèmes de véhicule,
Den sidste fase af test bør bekræfte stabil drift af alle systemer i køretøjet,

l'adresse IP du pays indiqué dans le test doit être celle du serveur auquel vous avez choisi de vous connecter,
landets IP vist i testen skulle være den fra den server du valgte at tilslutte til,

Tout d'abord, le test doit être effectué le matin,
For det første skal testningen udføres om morgenen,

des limites aux horaires alors que le véritable test doit résider dans la santé et la sécurité des travailleurs?
ansættelseskontrakternes art, om arbejdstidsbegrænsninger, når testen bør være sundhed og sikkerhed?

Les personnes concernées introduisent une demande auprès des autorités compétentes de l'État membre sur le territoire duquel l'expérience ou le test doit être effectué,
De beroerte personer skal indgive en ansoegning herom til den kompetente myndighed i den medlemsstat, paa hvis omraade forsoeget eller proeven skal foretages, inden for tidsperioder,

Quels types de tests dois-je?;
Hvilke former for test skal jeg?;

Ce test devrait bien sûr être réalisé sous les aspects corrects.
Denne anmeldelse bør selvfølgelig udføres under de rigtige forhold.

Quels tests doivent prendre une femme enceinte.
Hvilke tests skal passere en kvinde før graviditet.

Les conséquences de ces tests doivent être très claires.
Konsekvenserne af testene skal være meget tydelige.

Les tests doivent être effectués immédiatement après la collecte des échantillons.
Test bør udføres umiddelbart efter, at prøverne er blevet indsamlet.

Quels tests devrais-je subir pour vérifier si j'ai des infections?
Hvilke tests skal jeg undergå for at vide om har leverbetændelse?

Les tests devraient commencer la semaine prochaine.
Disse test skulle begynde den følgende uge.

Mais quels tests doivent passer, s'il y a une pathologie.
Men hvilke tests skal passere, hvis der er en patologi.

Quels tests doivent passer afin de vérifier les reins?
Hvilke tests skal passere for at kontrollere nyrerne?

Quels tests dois-je prendre avec une inflammation de l'intestin.
Hvilke tests skal jeg tage med betændelse i tarmen.