Exemples d'utilisation de Tient sa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Comité scientifique tient sa première réunion dans les trois mois qui suivent la première réunion de la Commission.
Det videnskabelige udvalg afholder sit første møde inden tre måneder efter kommissionens første møde.Par le passé, une voiture de seconde main tient sa valeur mieux
La Cour tient sa première audience solennelle dans les locaux de l'Hôtel de Ville de Luxembourg.
Domstolen afholder sit første højtidelige retsmøde i Hôtel de Ville de Luxembourg.Le nouveau Parlement européen tient sa première session à Strasbourg
L'ado atteint du syndrome de Down tient sa nièce pour la première fois- maintenant, regardez la réaction du bébé.
Dreng med Downs syndrom holder sin niece for første gang- se nu babyens reaktion.L'Association Britannique pour le Progrès de la Science tient sa troisième réunion à l'Université de Cambridge.
The British Association for the Advancement of Science afholder sit tredje møde ved University of Cambridge.Si le Qatar tient sa promesse d'acheminer à Gaza d'autres valises bourrées de dollars, le Hamas continuera
Hvis Qatar holder sit løfte om at sende endnu flere kufferter fulde af millioner af dollars til Gazastriben,conçoit des téléviseurs design, technologiques et tient sa promesse du Made in Germany.
La densité double signifie qu'il tient sa forme lorsqu'il est tenu par la base avec un affaissement minimal.
Den dobbelte tæthed betyder, at den holder sin form, når den Le conseil d'administration institué conformément à l'article 10 tient sa première réunion le1er mai 2017.
Bestyrelsen, der nedsættes i henhold til denne forordnings artikel 10, afholder sit første møde den 1. maj 2017.le Chef de la congrégation, tient sa promesse de nous nourrir.
menighedens hoved, holder sit løfte om at give os mad.Il est un des fondateurs de la Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judenthums, qui tient sa première réunion à Berlin en novembre 1902.
Han var en af grundlæggerne af Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judenthums, som holdt sit første møde i Berlin i november 1902.Fox-terrier lisse tient sa position seulement en Angleterre,
Glat foxterrier holder sin position kun i England,C'est un fromage blanc assez compact qui tient sa forme même après avoir été démoulé.
Det er en ost, der er meget fast, og som holder sin form, selv når den steges.Dimmesdale devient lentement plus malade chaque jour qui passe, et tient sa main sur son cœur dans la douleur.
Dimmesdale bliver langsomt mere syg for hver dag, og holder sin hånd over Le sot lui-même passe pour sage s'il sait se taire; qui tient sa bouche closef est intelligent.
En tåbe, der tier, kan gå for at være fornuftig, den, der holder sin mund, betragtes som forstandig.la bobine entière tient sa position.
hele hjulet holder sin position.la lumière est forte et tient sa position.
Lyset er stærkt og holder sin position.il se tait, passe pour sage; Qui tient sa bouche est prudent.
kan gå for at være fornuftig, den, der holder sin mund, betragtes som forstandig.Dis-lui qu'on tient sa soeur. Il nous dira où sont nos clandestins.
