TOTALISATION - traduction en Danois

• sammenlægning
• summering
• sammenlægningen
• sammenlaegning

Exemples d'utilisation de Totalisation en Français et leurs traductions en Danois

et la consolidation(totalisation) de stocks géographiquement répartis.
og konsolidering( optælling) af geografisk fordelte lagre.

pour mesurer la dimension particulaire et la totalisation.
til at måle partikelstørrelse og aggregering.

la totalisation et la diffusion de recensement et des données d'enquête.
redigering, tabulere, og formidling af folketællingen og survey-data.

Le principe de la totalisation prévu à l'article 6 du règlement(CE)
Princippet om sammenlægning som omhandlet i artikel 6 i forordning( EF)

Le principe de la totalisation prévu à l'article 6 du règlement(CE)
Princippet om sammenlægning som omhandlet i artikel 6 i forordning( EF)

Ces modalités portent sur la totalisation des périodes d'assurance pour l'ouverture
Disse vedrører sammenlægningen af forsikringsperioder for at opnå

instruments acides« instantanés de dispersion de la lumière pour surveiller la totalisation des nanoparticles, l'équipe de NIST a suivi l'accroissement des batteries des nanoparticles chimiquement stabilisés de latex pour les secondes premières après avoir induit le passage de pH avec la lumière.
instant acid" teknik og lysspredning instrumenter til at overvåge sammenlægning af nanopartikler, NIST holdet fulgte væksten af klynger af kemisk stabiliseret latex nanopartikler for de første par sekunder efter overtalelse pH overgang med lys.

les dispositions relatives à la totalisation des périodes accomplies sous la législation de plusieurs États membres s'appliquent dans tous les cas prévus dans les différents chapitres du règlement chaque fois que la totalisation est nécessaire pour l'acquisition,
at bestemmelserne vedrørende sammenlægning af perioder tilbagelagt efter lovgivningen i flere medlemsstater, finder anvendelse på samtlige tilfælde, der er omhandlet i de forskellige kapitler i forordningen, hvor sammenlægning af perioder er påkrævet for erhvervelse,

se révèle plus favorable au travailleur que le régime de totalisation et proratisation prévu par la réglementation communautaire,
fordelagtig for arbejdstageren end fællesskabsrettens regler om sammenlægning og forholdsmæssig beregning, er det den nationale lovgivning,

relatif à la totalisation des périodes d'assurance accomplies dans une profession soumise à un régime spécial dans un ou plusieurs États membres.
nr. 1408/71 om sammenlægning af forsikringsperioder tilbagelagt inden for et fag, for hvilket der gælder en særordning i en eller flere medlemsstater.

le règlement n° 1408/71 prévoient uniquement la totalisation des périodes d'assurance accomplies dans différents États membres
forordning nr. 1408/71 udelukkende foreskrev sammenlægning af forsikringsperioder, som var tilbagelagt i forskellige medlemsstater,

relatif à la totalisation des périodes d'assurance accomplies dans une profession soumise à un régime spécial dans un ou plusieurs États membres.
nr. 1408/71 om sammenlægning af forsikringsperioder tilbagelagt inden for et fag, for hvilket gælder en særordning i en eller flere medlemsstater.

relatif à la totalisation des périodes d'assurance accomplies dans une profession soumise à un régime spécial dans un ou plusieurs États membres.
nr. 1408/71 om sammenlægning af forsikringsperioder tilbagelagt inden for et fag, for hvilket gælder en særordning i en eller flere med lemsstater.

Ces objectifs doivent être atteints, notamment par la totalisation de toutes les périodes prises en compte par les différentes législations nationales pour l'ouverture
Disse mål skal især nås ved at sammenlægge alle de perioder, der efter de forskellige nationale lovgivninger tages i betragtning med henblik på erhvervelse

Il vise à résoudre les pro blèmes résultant de la totalisation des périodes accomplies sous différents types de législations en cas de cumul de pensions et à protéger les travailleurs migrants d'une
Den tager sigte på at løse de problemer, der opstår ved sammenlægningen af perioder, som er tilbagelagt under forskellige typer lovgivning i tilfælde af samtidig ret til flere forskellige pensioner;

pour produire particulièrement des degrés neufs de totalisation en leur structure, caractérisant les nanoparticles pour définir les structures neuves,
især til at producere nye grader af aggregering i deres struktur, der karakteriserer nanopartikler til at definere de nye strukturer,

de résidence à prendre en compte aux fins de la totalisation.
der skal medregnes med henblik på sammenlægning.

l'affichage/ la surveillance simultanée, la totalisation et l'enregistrement des données jusqu'à des cellules 24 Straightpoint Wireless Load.
bekræftelse af masse og tyngdekraft, samtidig visning/ overvågning, totalisering og datalogning af op til 24 Straightpoint Wireless Load-celler.

de résidence à prendre en compte aux fins de la totalisation.
der skal medregnes med henblik på sammenlægning.

le droit était ouvert sans totalisation dans ce pays.
retten til ydelser er erhvervet uden sammenlægning af perioder i denne stat.