TOUCHANTE - traduction en Danois

• rørende
• bevægende
• berørt

Exemples d'utilisation de Touchante en Français et leurs traductions en Danois

qui rend l'œuvre en question touchante et presque enfantine naïve,
hvilket gør det pågældende arbejde berørt og næsten barnligt naivt,

Donc prémisse est touchante droit d'auteur de la célèbre Mon petit poney,
Så rørende premisser er ophavsret til den berømte Min lille pony,

Donc prémisse est touchante droit d'auteur de la célèbre Mon petit poney,
Så rørende forudsætning er copyright af den berømte Min lille pony,

La prémisse est donc touchante le droit d'auteur du célèbre My little pony,
Så rørende premisser er ophavsret til den berømte Min lille pony, en samling legetøj,

La partie la plus touchante des paroles est-“j'ai dit peut-être,
Den mest rørende del af teksterne er-“ Jeg sagde måske,

emo est la main touchante avec morosité rétro ligne notes entrelacées gothiques et classiques glamour pelucheux.
emo er rørende hånd med tristhed gotisk og klassiske retro line sammenvævede noter fluffy glamour.

régulièrement disposés sur celui-ci diamants étincelants brillants touchante, clignotants deux qui regardent plus remarquable dans le contexte d'une extraordinaire frais et élégant et raffiné.
jævnt anbragt derpå strålende funklende diamanter blinkende rørende, to, der ser mere iøjnefaldende på baggrund af en frisk og elegant, raffineret ekstraordinært.

nous voulons vous faire part de la perspective touchante d'un lecteur.
vi ønsker at dele en læsers glædelige perspektiv.

Ainsi, au cas où vous ou quelqu'un autour de vous éprouvez une sorte de maladie hormonale touchante comme la malignité, un conseil de restauration stricte est nécessaire avant de dépenser du fenouil.
( 10) Så hvis du eller nogen omkring dig lider nogen form for hormon følsom sygdom som kræft, streng lægelig rådgivning er obligatorisk før forbrugende fennikel.

C'est l'un des plus touchante chanson de Noël qui a pris naissance en 1943,
Dette er en af de mest rørende Christmas Song, der opstod i 1943, i den tid af Anden Verdenskrig,

en parfaite harmonie avec l'environnement, avec sa chanson profonde et touchante comme seul le ténor le plus célèbre du monde peut faire.
en nat i perfekt harmoni med det omgivende miljø med sin dybe og rørende sang som den eneste berømte tenor i verden kan gøre.

je fusse anarchiste, celui-ci me reçut comme un frère et de la façon la plus touchante.
modtog denne Mand mig paa den mest rørende Maade, som om jeg kunde have været hans Broder.

des moments lyriques et touchante histoire d'amitié
lyriske øjeblikke og rørende historie om venskab

la fin de son disciple Anand Rajak- Mécanicien de kilométrage double sans moteur touchante était tout à fait fidèle.
hans følgesvend sent Anand Rajak- Mechanic dobbelt kilometertal uden at røre motor var ganske trofast.

Le résultat: un jeu très émotionnel et touchante, que je vous recommande vivement d'acheter tous ceux qui ont été à la recherche de quelque chose d'unique
Resultatet: en meget følelsesladet og rørende leg, som jeg stærkt anbefale at købe alle, der har været på udkig efter noget unikt

mon esprit est retourné à cette scène belle et touchante rapportée dans 3 Néphi,
selv i de omgivelser, gik mine tanker til den smukke og gribende scene, som findes beskrevet i Tredje Nefi,

Photos touchantes qui vont vous faire réfléchir.
Rørende biller, der vil få dit til at tænke.….

Ramassez les lignes touchantes, même si c'est même en prose.
Pick up rørende linjer, selvom det er lige prosa.

C'est très touchant de voir la qualité d'image de notre prototype.
Det er virkelig bevægende at opleve billedkvaliteten på vores prototype.

Animaux sentant les fleurs- plus de 50 photos touchantes.
Dyr duftende blomster- mere end 50 rørende billeder.