TOUCHONS - traduction en Danois

• rører
• berører
• rammer
• røre
• berør
• påvirker

Exemples d'utilisation de Touchons en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne le voyons pas, nous ne le touchons pas, nous ne savons pas ce que c'est.
Vi kan ikke se det, røre det og vi ved ikke hvad det er lavet af.

d'abord nous ne le touchons pas.
men først rører vi ikke ved det.

La chaux sert à une multitude d'applications que nous voyons, touchons, utilisons sans cesse et dont nous dépendons.
Vores produkter bruges til en overflod af anvendelser, som vi hele tiden ser, berører, anvender og har brug for.

Nous nous asseyons, ne nous touchons pas du tout,
Vi sætter os ned, berør os ikke overhovedet,

nous traitons 2 millions d'unités et touchons 2 milliards de personnes chaque jour afin de maintenir le monde en mouvement».
vi servicerer 2 millioner enheder og røre 2 milliarder mennesker hver dag for at holde verden bevæger sig.".

Ceci étant dû au fait qu'au cours de la journée nous touchons toutes sortes de choses pleines de bactéries.
Dette skyldes, at i løbet af dagen går vi rundt og rører ved alle mulige ting, som er fulde af bakterier.

goûtons, touchons ou entendons.
smager, berører eller hører.

sur la plupart des surfaces que nous touchons.
på de fleste overflader, vi rører.

Puis l'un d'eux m'a demandé, après le fait,« Est-ce que vous dérange pas quand nous touchons votre estomac?».
Så en af dem spurgte mig, efter den kendsgerning,” Generer det dig, når vi rører din mave?”.

Nous croyons dans l'existence des objets juste parce que nous les voyons et les touchons, et parce qu'ils nous sont renvoyés par nos propres perceptions.
Vi tror på eksistensen af objekter, bare fordi vi ser dem og rører dem, og de reflekteres til os af vores opfattelser.

Dans Gears of War jouer un très agréable et intéressant, nous touchons maintenant à la question de savoir comment il peut télécharger,
I Gears of War spille en meget behagelig og interessant, vi nu berøre emnet, hvordan det kan downloade, installere

En particulier, nous ne touchons pas à la formation,
Det handler i hvertfald IKKE om uddannelsesvejledning,

Chaque jour, nous touchons plus de 150 millions de consommateurs via plus de 500 000 abonnés dans plus de 100 pays du monde.
Vi når over 150 millioner forbrugere hver dag gennem flere end 500.000 abonnentlokationer i over 100 lande verden over.

Mais nous ne touchons que 2000 riels[50 cents,
Men vi får kun 2.000 riels[ red. note:

Si nous touchons à cette base, nous ne devons pas nous étonner
Hvis vi piller ved dette grundlag, må vi ikke undre os,

Au lieu de toucher quelque chose d'autre, si nous touchons les pieds de lotus sanctifiés d'un dévot, ce toucher sera utilisé.
I stedet for at røre ved noget andet, kan vi udnytte berøring ved at røre ved en hengivens hellige lotusfødder.

Nous touchons ici au mystère de la« Sophia», la« Sagesse» de l'Ancien Testament, une expression féminine du Pouvoir de Dieu.
Her støder vi på hemmeligheden om„ Sophia", det gamle testamentes„ visdom", en feminin udtryksform for den guddommelige kraft.

Autour de la sexualité- Krishnamurti« Pourquoi transformons-nous en problème tout ce que nous touchons?
Krishnamurti: Hvordan kan det være at alt hvad vi rører ved bliver til et problem?

des communautés que nous touchons et de la planète sur laquelle nous vivons.
de lokalsamfund vi er i berøring med, og den planet, vi bor på.

Comme vous le savez, c'est la période de Noël et nous touchons à la fin de l'année.
Det er som bekendt jul, og vi nærmer os årets slutning.