TOUJOURS DEBOUT - traduction en Danois

• stadig stående
• altid stå
• stadig oppe
• stadig oprejst
• stadig står
• står stadig
• rejser sig altid

Exemples d'utilisation de Toujours debout en Français et leurs traductions en Danois

Les nazis toujours debout devant le problème de reconstituer les pertes sur le front russe
Tyskerne altid stået over for problemet med at fylde tab på den russiske front

l'hôtel était toujours debout.
at hotellet stadig stod.

ce qui garantit la qualité toujours debout à la première place.
som sikrer kvalitet altid står ved det første sted.

quatre personnes toujours debout au milieu d'un amoncellement de cadavres.
af døde kroppe og kun tre eller fire personer kunne stadig stå.

Avec ses 1,9 kilomètres de remparts originaux toujours debout, Tallinn possède l'une des fortifications les mieux préservées d'Europe.
Med 1,9 kilometer af sin oprindelige bymur og de 20 defensive tårnmure, der stadig er stående, har Tallinn en af Europas bedst bevarede middelalderlige befæstninger.

Il est insomniaque, donc il est toujours debout entre 2h00 et 4h00 de toutes façons.
Han lider af søvnløshed, så han er alligevel altid vågen mellem klokken to og fire.

J'étais toujours debout avant que mon air ne s'épuise,
Jeg var altid oppe før min luft løb ud,

ma maison est toujours debout, mes chiens sont nourris,
mit hjem er stadig stående, mine hunde fodres,

peut sur ce lieu existe de nombreux faisceaux avec des centaines de tiges, toujours debout près de la verticale,
kan på dette sted findes mange bundter med hundredvis af stilke, stadig stående ca oprejst,

Alors que la pub notoire Ten Bells est toujours debout, la région elle-même est aujourd'hui extrêmement populaire auprès des foules edgy
Mens berygtede pub Ten Bells stadig står, selve området er nu meget populært hos Londons edgy

hélicoptères uh-60m black hawk, qui doivent remplacer dans les forces armées soviétiques d'hélicoptères mi-8", toujours debout sur l'armement.
helikoptere uh-60 black hawk, som vil erstatte de væbnede styrker og den sovjetiske helikoptere" Mi-8", stadig stående på armene.

Alors que les pub notoire Ten Bells est toujours debout, la zone elle-même est désormais extrêmement populaire avec la foule énervée
Mens berygtede pub Ten Bells stadig står, selve området er nu meget populært hos Londons edgy

Des parties du château remontent aux alentours de 1200, ce qui en fait l'un des deux plus anciens châteaux d'Écosse pouvant être daté et toujours debout, l'autre était le château de Sween dans la région d'Argyll and Bute construit environ à la même période.
Dele af slottet kan dateres tilbage til omkring 1200, hvilket gør det til et af de ældste slotte i Skotland kan dateres og stadig stående, den anden var slottet Sween i Argyll og Bute bygget omkring i samme periode.

Charles, à côté d'elle, toujours debout, a lui aussi souri et levé poliment un sourcil- ce qui pouvait être un geste de nervosité,
Ved siden af hende smilede Charles også, han stod stadig op, og løftede et høfligt øjenbryn- en bevægelse som kunne have været nervøs,

qui doit durer toujours debout en pleine vue,
som sidste bør altid stå i fuldt syn,

AC/DC toujours debout.
AC/DC stadig populære.

Toujours vivants, toujours debout.
Stadig levende, stadig stærke.

Harry Hole est toujours debout.
Det er Harry Hole stadigvæk.

L'Église restera toujours debout.
Kirken bliver stående.

L'enceinte est toujours debout.
Murene er der stadig.