TOUS LES CONSTRUCTEURS - traduction en Danois

• alle producenter
• alle fabrikanter
• alle bygherrer
• alle bilproducenter

Exemples d'utilisation de Tous les constructeurs en Français et leurs traductions en Danois

et nous coopérons avec tous les constructeurs et de nombreux courtiers immobiliers différents dans la région.
og vi samarbejder med alle bygherrer og mange forskellige ejendomsmæglerkæder i området.

Grâce au kit de rinçage hybride en option, il est possible de procéder à la maintenance des véhicules hybrides de tous les constructeurs.
Takket være hybrid-skyllesættet som ekstraudstyr kan der udføres vedligeholdelse på hybridkøretøjer fra alle producenter.

Invite la Commission à introduire un objectif minimal pour la part des véhicules à émissions nulles pour tous les constructeurs;
Opfordrer Kommissionen til at indføre et minimumsmål for andelen af nulemissionsbiler for alle fabrikanter;

Tous les designers, tous les constructeurs, ils étaient tous locaux,
Alle designene, alle håndværkerne, alle var lokale,

Cela signifie par ailleurs que tous les constructeurs qui ont obtenu une homologation par type britannique par le passé devront désormais demander une nouvelle homologation par type de l'Union, délivrée par une autorité de réception par type européenne reconnue.
Dette vil også betyde, at alle fabrikanter, der tidligere har opnået en UK-typegodkendelse, nu vil skulle have en ny EU-typegodkendelse udstedt af en anerkendt EU-typegodkendende myndighed.

Stage V introduit des limites de nombre de particules pour tous les constructeurs de moteurs entre 19 kW
Trin V introducerer grænseværdier for partikelantal( PN) for alle fabrikanter af motorer mellem 19 kW

bien connues de tous les constructeurs, aux revêtements et aux plafonds suspendus en plaques de plâtre.
lofter meget ligner standard, kendt for alle bygherrer, beklædningsgenstande og lofter i gipsplader.

À partir de septembre 2018, tous les constructeurs seront obligés d'effectuer leurs essais en conformité avec la procédure WLTP pour les véhicules vendus dans l'UE ainsi qu'en Suisse, en Turquie, en Norvège, au Liechtenstein, en Israël et en Irlande.
Fra og med september 2018 vil alle bilproducenter over hele EU samt i Schweiz og Tyrkiet være lovmæssigt forpligtet til kun at producere biler, der er testet i henhold til WLTP-proceduren.

Le constat est là, présent, la crise touche désormais tous les constructeurs et, par ricochet, les 12 millions de citoyens européens salariés qui travaillent dans l'industrie automobile.
Vi sidder lige nu med fakta foran os. Krisen påvirker samtlige producenter, og der er en afsmittende virkning, som rammer de 12 mio. europæiske borgere, der arbejder i bilindustrien.

à l'interfonctionnement entre des systèmes informatiques de tous les types et de tous les constructeurs, sur les bases définies dans le modèle de référence OSI.
voksende sæt standarder vedrørende kommunikation og samfunktion mellem edbsystemer af alle typer fra alle leverandører, baseret på OSlreferencemodellen.

avec le travail sur le site a eu quelques problèmes- à savoir, tous les constructeurs ont refusé de travailler,
med arbejdet på stedet havde nogle problemer- nemlig, nægtede alle bygherrer til at arbejde, med henvisning til de spøgelser,

Lorsqu'une ligne est aménagée en ETCS, tous les constructeurs de module ETCS bord,
Når der er indført ETCS på en strækning, bør alle producenter af ETCS-moduler til tog,

Aujourd'hui, presque tous les constructeurs proposent des 4x4.
Stort set alle udbydere tilbyder i dag 4G.

Le rêve de tous les constructeurs, me semble-t-il.
Enhver producents drøm, skulle man tro.

Pratiquement tous les constructeurs ont présenté un
Stort set alle store bilproducenter tilbyder på nuværende tidspunkt en

J'encourage personnellement tous les constructeurs à venir en F1.
Det samme gælder i øvrigt eventuelle kommende fabrikanter i F1.

MEILLER travaille en étroite coopération avec tous les constructeurs européens de véhicules utilitaires.
Meiller arbejder tæt sammen med alle de store bilproducenter.

Identique pour tous les constructeurs, elle permet de comparer les véhicules entre eux.
Eftersom alle producenterne anvender den samme standardmetode, gør den det muligt at sammenligne vognene med hinanden.

Il est idéal pour tous les constructeurs de moto qui peut ensuite construire de meilleurs modèles.
Det er fantastisk for alle motorcykel producenter som derefter kan bygge bedre modeller.

Pendant de nombreuses années, presque tous les constructeurs de véhicules de luxe ont bénéficié des produits NGK.
I mange år har stort set alle anerkendte bilfabrikanter brugt NGK-produkter.