TOUS LES CONSTRUCTEURS - traduction en Anglais

• all manufacturers
• all contractors
• all the builders

Exemples d'utilisation de Tous les constructeurs en Français et leurs traductions en Anglais

une gestion optionnelle du tunnel VPN qui n'est pas utilisée par tous les constructeurs et fournisseurs connectés au réseau.
optional VPN tunnel management, which is not used by all those manufacturers and suppliers connected to the network.

il a été constaté que tous les constructeurs avaient prévu une indication visuelle du fonctionnement actif de l'ESC.
it was found that all manufacturers appeared to provide a visual indication of ESC activation.

La seconde demande fut adressée non seulement aux constructeurs britanniques mais à tous les constructeurs du monde et de cette manière il est extrêmement probable qu'un grand nombre des idées
This second request went not only to British builders but to all the builders of the world, and in this way it is exceedingly probable that a serious leakage of ideas

RNCan tient à souligner la contribution de tous les constructeurs, conseillers en efficacité énergétique
NRCan acknowledges the contribution of all the builders, energy advisors,

Cette année il semble que tous les constructeurs se mettent au diapason
This year, it seems that all the manufacturers are in tune

Le constructeur breton Louisiane présente un prototype du Taos qui va donner naissance aux« mobile-homes de 3e génération» que tous les constructeurs vont ajouter à leur gamme au fil des saisons:
Breton manufacturer Louisiane presented a prototype of the Taos from which would emerge the"3rd generation mobile homes" that all the manufacturers went on to add to their range through the seasons:

15 à 20% du marché; tous les constructeurs ajoutent ce produit dans leur gamme et cette diversité est gage d'un développement certain.
20% of the market; all of the builders have added this product to their range.

fonctionnement d'un mécanisme de retenue ou de libération soit confiné; tous les constructeurs doivent concevoir des systèmes dans lesquels aucun débris n'est libéré par l'engin spatial pendant son déploiement en orbite.
mechanism must be contained; that is, all contractors are required to design systems in which no debris is released by the spacecraft during its deployment in orbit.

tout débris solide résultant du fonctionnement d'un mécanisme de retenue ou de libération soit confiné; tous les constructeurs doivent concevoir des systèmes dans lesquels aucun débris n'est libéré par l'engin spatial pendant son déploiement en orbite.
restraint/release mechanism be contained. That is, all contractors were required to design a system such that no debris would be released by the spacecraft during its deployment in orbit.

TOUS les constructeurs ont un modèle de camion électrique de classe 8.
ALL the manufacturers have a Class 8 electric truck model.

Tout les constructeurs, les exposants ou les participants qui regulierement harceleront ces volontaires sera retiré de l'événement.
Any builders, exhibitors, or attendees who negatively harass staff will be removed from the event.

Tous les constructeurs automobiles me disaient.
Having visited all the car companies, they were saying.

Tous les constructeurs des watchers démarrent automatiquement les watchers.
All the watcher constructors automatically start the watchers.

Ce dispositif pourrait être utilisé par tous les constructeurs de voitures autonomes.
This system could be used by all self-driving car manufacturers.

Aujourd'hui, pratiquement tous les constructeurs automobiles utilisent les produits NGK.
Today there is almost no automobile manufacturer without products from NGK.

Le dispositif Fuchs Quick Connect est compatible avec tous les constructeurs de cisailles.
The Fuchs Quick Connect system is compatible with attachments from all shear manufacturers.

Toutes les couleurs de tous les constructeurs sont reprises sur un nuancier.
It is a collection of all colors from all commercial vehicle manufacturers, displayed on a color swatch.

comparez les garanties proposées par tous les constructeurs canadiens.
compare the warranties offered by all Canadian manufacturers.

Une exemption WNTE doit s'appliquer à tous les constructeurs de moteurs et de véhicules.
A WNTE exemption shall apply to all engine and vehicle manufacturers.

Ces dimensions correspondent aux normes qui doivent être respectées par tous les constructeurs automobiles.
This installation size is standardised and usually complied with by all car manufacturers.