TOUS LES PEUPLES - traduction en Danois

• alle folk
• alle folkeslag
• alle mennesker
• alle befolkninger
• alle nationer
• alle lande
• alle folkene
• alle folkeslagene
• alle befolkningerne
• alle folks
• alle nationerne

Exemples d'utilisation de Tous les peuples en Français et leurs traductions en Danois

Le 11 septembre 2001, tous les peuples et les gouvernements d'Europe ont exprimé leur soutien unanime aux États-Unis d'Amérique lors de l'attaque terroriste que ce pays a subie.
Den 11. september 2001 sluttede alle nationer og regeringer og Europa op om USA, da landet blev udsat for terrorangreb.

Grâce à l'Union européenne, le passé de l'Europe a été mis de côté dans l'intérêt de la paix et de la prospérité pour tous les peuples d'Europe.
Takket være EU er den fælles fortid blevet lagt på hylden af hensyn til fred og velstand for alle befolkninger i Europa.

Tous les peuples du Caucase sont des arguments d'où
Alle folkene i Kaukasus er argumenter for,

Aujourd'hui, tous les peuples d'Europe, mais pas tous les gouvernements,
I dag er alle nationer i Europa, om end ikke alle regeringer,

Il faut décoder ce message idéologique destiné en fait à tous les peuples des pays du Nord.
Vi er derfor nødt til at afkode det ideologiske budskab, som reelt er rettet til alle befolkninger på den nordlige halvkugle.

Notre organisation souhaite voir la libération de tous les peuples de Syrie et une démocratisation véritable du pays.
Vores organisation ønsker at se befrielsen af alle befolkningerne i Syrien og demokratisering af landet.

Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples environnants, et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.
De skal fortære alle folkene omkring på højre og venstre side, men Jerusalem skal igen blive beboet på dets eget sted i Jerusalem.

À leur voix, tous les peuples se préparent au combat pour guerroyer contre le peuple des justes.
Ved deres brøl gjorde alle folkeslagene sig rede til krig for at kæmpe mod et folk af retfærdige.

Alors que je défends l'identité de tous les peuples chez eux, je m'insurge aussi contre le crime visant au remplacement de nos populations.¢.
Ligesom jeg går ind for alle folks identitet i deres hjemlande, angriber jeg den forbrydelse, det er at udskifte vores eget folk..

Nous pouvons rivaliser avec tous les peuples dans le courage, le courage,
Vi kan konkurrere med alle nationer i mod, tapperhed,

favoriser la concorde entre tous les peuples de la région.
fremme samarbejdet mellem alle befolkninger i området.

Parmi des gerbes; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.
De skal fortære alle folkene omkring på højre og venstre side, men Jerusalem skal igen blive beboet på dets eget sted i Jerusalem.

juste et durable pourra assurer la sécurité de tous les peuples de la région.
varig fred vil kunne garanter sikkerhed for alle befolkningerne i regionen.

ta sorcellerie a trompé tous les peuples.
ved din fortryllelse blev alle folkeslagene forført.

Le véritable patriote se réjouit de la liberté de tous les peuples et salue le patriotisme dans les autres pays.
En sand patriot glæder sig over alle folks frihed og værdsætter andre landes patriotisme.

Le pouvoir des soviets proposera une paix immédiate et démocratique à tous les peuples et un armistice sur tous les fronts.
Sovjetregeringen vil straks foreslå en demokratisk fred til alle nationer og en øjeblikkelig våbenhvile på alle fronter.

du droit à l'autodétermination doivent être respectées par tous les peuples.
retten til selvbestemmelse skal respekteres af alle befolkninger.

A droite et à gauche dévorer tous les peuples d'alentour, mais Jérusalem elle-même être habité à nouveau….
De skal fortære alle folkene omkring på højre og venstre side, men Jerusalem skal igen blive beboet på hendes eget sted.

De notre côté, vous avez le droit de représenter, je le sais et je le respecte, tous les peuples d'Europe.
Set fra vores side har De ret til at repræsentere alle befolkningerne i Europa, det ved jeg, og det respekterer jeg.

leur désir de vivre en paix avec tous les peuples et tous les gouvernements.
deres ønske om at leve i fred med alle nationer og alle regeringer.