TOUTE SITUATION - traduction en Danois

• enhver situation
• alle forhold
• ethvert tilfælde
• enhver tilstand

Exemples d'utilisation de Toute situation en Français et leurs traductions en Danois

améliorant sensiblement le confort et le dynamisme en toute situation.
som øger kørekomforten og køredynamikken markant i alle kørselssituationer.

taxis utilisent la technologie radio pour rester connecté dans toute situation.
taxier anvender radioteknologi for at kunne holde kontakten i alle situationer.

simple et compétente en toute situation, pendant toute la durée de vie de l'installation.
ukompliceret og kompetent i alle situationer- i hele anlæggets levetid.

Account Management sont là pour vous aider en toute situation et à tout moment.
Account Management-teams klar til at hjælpe i alle situationer.

Conflits d'intérêts Les membres du conseil des gouverneurs doivent éviter toute situation susceptible de donner lieu à un conflit d'intérêts.
Interessekonflikter Styrelsesrådets medlemmer skal undgå enhver situation, som må formodes at give anledning til interessekonflikter.

Les luminaires à intensité variable créent l'ambiance idéale autour de la table à manger, en toute situation.
Med dæmpbare lysarmaturer kan du skabe den perfekte stemning omkring middagsbordet i alle situationer.

Ceux qui surveillent vos progrès peuvent gérer toute situation qui se présente, et par divers moyens peuvent organiser des événements
De, der overvåger jeres fremskridt, kan håndtere enhver situation, der måtte opstå og kan på forskellige måder arrangere begivenheder,

L'expression« visibilité réduite» désigne toute situation où la visibilité est diminuée par suite de brume,
( l)" Nedsat sigtbarhed" betyder alle forhold, hvorunder sigtbarheden er nedsat af tåge,

Le Mode Machines Cerebel USB est idéal pour toute situation où un ordinateur fixe
Den Mode Machines Cerebel USB er ideel til enhver situation, hvor en computer

Ils ne peuvent pas être utilisés dans toute situation, ils peuvent donner de fausses lectures dans des circonstances spécifiques(ou s'ils sont simplement de mauvaise qualité),
De kan ikke bruges i enhver situation, og de kan give falske målinger under specifikke omstændigheder( eller hvis de har en dårlig kvalitet), og en klodset forælder kan nogle

Les expériences traumatisantes impliquent souvent une menace pour la vie ou la sécurité, mais toute situation qui vous laisse submergé
Traumatiske oplevelser indebærer ofte en trussel mod eget liv eller sikkerhed, men enhver situation, der efterlader dig i at føle sig overvældet

Puis, en toute situation, vous pouvez appeler le chien
Så i enhver situation kan du ringe til hunden

Les expériences traumatisantes impliquent souvent une menace pour la vie ou la sécurité, mais toute situation qui vous laisse submergé et isolé peut entraîner un traumatisme, même si elle ne comporte pas de préjudice physique.
Traumatiske oplevelser indebærer ofte en trussel mod ens liv eller sikkerhed, men enhver situation, der efterlader dig med en følelse af at være overvældet og alene kan være traumatisk, også selv om det ikke indebærer fysisk skade på dig.

il est le seul qui ne les trahirai pas dans toute situation.
det er den eneste, der ikke vil svigte dem i enhver situation.

ce qui rend indispensable dans toute situation.
hvilket gør uundværlige i enhver situation.

excellente mise en forme pour faire face à toute situation.
levere sprøde toner og fremragende forme til at holde med enhver situation.

vous serez en mesure de résoudre toute situation, en regardant l'histoire se développe.
vil du være i stand til at løse enhver situation, ser som historien udvikler sig.

afin d'éviter toute situation de double non-taxation;
med henblik på at undgå enhver situation med dobbelt ikke-beskatning;

conditions de route afin de délivrer la répartition de couple idéale en toute situation, répondant aux attentes les plus élevées en matière de performance, d'agilité et de plaisir de conduite.
overvåger konstant vejforholdene med henblik på at levere ideel momentfordeling i alle situationer og imødekomme de højeste forventninger til ydeevne, smidighed og køreglæde.

Sa Voix, Qui parle pour Lui en toute situation et en chaque aspect de toutes les situations,
Hans Stemme taler for ham i alle situationer og i alle aspekter af alle situationer