TOUTES LES VARIABLES - traduction en Danois

• alle variabler
• alle variablerne
• alle variable
• alle varianter

Exemples d'utilisation de Toutes les variables en Français et leurs traductions en Danois

Prenez le temps de tester toutes les variables que vous considérez comme importantes avant de lancer votre publicité.
Tag dig tid til at undersøge alle de variabler, som du mener er vigtige, før du lancerer din reklame.

Je peux pas décider sans connaître toutes les variables et une d'elles est entre tes mains.
Jeg skal forst kende alle variablene… og den ene er stadig op til dig.

Toutes les variables à être opérés,
Alle de variabler, der skal drives på,

Article 5 Périodicité Toutes les variables sont fournies à une fréquence mensuelle ou trimestrielle comme spécifié dans les modules.
Artikel 5 Periodicitet Oplysninger om alle variabler indberettes på måneds- eller kvartalsbasis som specificeret i modulerne.

prend donc en considération toutes les variables susceptibles de changer à l'avenir.
tager derfor højde for eventuelle variabler, som kan ændre sig i fremtiden.

si influençable qu'il est difficile de connaître toutes les variables le modulant.
så influeret, at det er svært at kende alle de variabler, der ændrer den..

nous devons prendre en compte toutes les variables qui peuvent affecter votre espace de vie.
skal vi tage højde for alle de variabler, der kan påvirke miljøet.

prend donc en considération toutes les variables susceptibles de changer dans le futur.
tager derfor højde for eventuelle variabler, som kan ændre sig i fremtiden.

Donc, la division peut sembler un peu compliquée si on garde toutes les variables.
Så måske division virke lidt kompliceret, når jeg skrive det hele i variabler.

tenant compte de toutes les variables, comme l'impact des gaz à effet de serre,
som tager højde for alle variabler, f. eks. indvirkningen af drivhusgasser

Enfin, les résultats sont également influencées par le fait que toutes les variables entrent dans l'analyse avec un poids égal, independemment de leur importance,
Endelig påvirkes resultaterne også af det forhold, at alle variable indgår i analysen med samme vægt uafhængig af deres betydning,

le programme comprend toutes les variables de communication, ses acteurs
programmet omfatter alle variabler for kommunikation, dens aktører

il est fortement recommandé de faire appel à une entreprise locale spécialisée qui supervisera toutes les variables à prendre en compte comme,
kan det anbefales at indgå aftale med et lokalt specialiseret bureau, der overvåger alle de variabler, der skal tages i betragtning,

Dans un premier stade, de caractère essentiellement descriptif, toutes les variables utilisées dans le rapport, variables régionales disponibles", ont été examinés229.">
I den første deskriptive fase behandledes alle de variable, der benyttes i nærværende beretning, de foreliggende regionale variable"229.">

Chaque fois que vous ajoutez une nouvelle instance d'un composant logiciel enfichable à une console, toutes les variables du composant sont définies par défaut tant que vous n'avez pas configuré le composant.
Hver gang du føjer en ny forekomst af en snap-in til en konsol, nulstilles eventuelle variabler for snap-in'en til deres standardværdier, indtil du konfigurerer snap-in'en.

de la capacité d'action pour mener toutes les variables dans cette discipline: le marché,
handling kapacitet til at lede alle variabler i denne disciplin: markedet,

a. exclusion de toutes les variables pour lesquelles on ne dispose pas de statistiques récentes et/ou suffisamment fiables231;
a. udelukkelse af alle de variable, for hvilke der ikke forelå nye statistikker, eller for hvilke statistikkerne ikke var tilstrækkeligt pålidelige231;

ils ont toujours échoué à contro l toutes les variables qu'ils ont besoin de contrôler afin de créer un succès hors de leur entreprise.
de har stadig undladt at contro l alle de variabler, som de har brug for at kontrollere for at skabe en succes ud af deres forretning.

2 est remplacé par le texte suivant:« 1 Toutes les variables, à l'exception de la variable relative aux prix à l'importation( n° 340),
Detaljeringsniveau Litra f(" Detaljeringsniveau") affattes således: 1 Nr. 1 og 2 affattes således:« 1 Alle variabler undtagen variablen importpriser( nr. 340) indberettes på hovedafdelings-( 1 bogstav),

Il faut inclure toutes les variables ensemble.
Alle variabler skal spille overens.